Traduzione del testo della canzone Ocean Spray - Manic Street Preachers

Ocean Spray (originale)

Me-totemo-utsukushi-i-desu-ne,
Totemo-utsukushi-i-me-wo-shitemasu-ne *
It’s easy to see, it’s easy to see
To see only white where colour should be It’s easy to feel, it’s easy to feel
But it’s not good enough, even though it’s real
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
It’s easy to breathe, it’s easy to grieve
To breathe only air where life should be It’s easy to laugh, it’s easy to cry
To cry so so hard that it can’t be denied
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please stay awake
And then we can drink some Ocean Spray

Ocean Spray (traduzione)

Io-totemo-utsukushi-i-desu-ne,
Totemo-utsukushi-i-me-wo-shitemasu-ne *
È facile da vedere, è facile da vedere
Per vedere solo il bianco dove dovrebbe essere il colore È facile sentire, è facile sentire
Ma non è abbastanza buono, anche se è reale
Oh, per favore, stai sveglio
E poi possiamo bere dell'Ocean Spray
Oh, per favore, stai sveglio
E poi possiamo bere dell'Ocean Spray
È facile respirare, è facile soffrire
Per respirare solo aria dove dovrebbe essere la vita È facile ridere, è facile piangere
Piangere così tanto da non poter essere negato
Oh, per favore, stai sveglio
E poi possiamo bere dell'Ocean Spray
Oh, per favore, stai sveglio
E poi possiamo bere dell'Ocean Spray
Oh, per favore, stai sveglio
E poi possiamo bere dell'Ocean Spray
Oh, per favore, stai sveglio
E poi possiamo bere dell'Ocean Spray