Traduzione del testo della canzone The Love of Richard Nixon - Manic Street Preachers

The Love of Richard Nixon (originale)

The world on your shoulders
The love of your mother
The fear of the future
The best years behind you
The world is getting older
The times they fall behind you
The need it still grows stronger
The best years never found you
The love of Richard Nixon, death without assasination
The love of Richard Nixon, yeah they all betrayed you
The love of Richard Nixon, death without assasination
Yeah they all betrayed you
Yeah and your country too
Love build around the sandy beaches
Love rains down like Vietnam’s leeches
Richard the third in the White House
Cowering behind divided curtains
The world is getting older
The times they fall behind you
The need it still grows stronger
The best years never found you
Ah, the love of richard nixon, death without assasination
The love of Richard Nixon, yeah they all betrayed you
The love of Richard Nixon, death without assasination
Yeah they all betrayed you
Yeah and your country too
The love of Richard Nixon, death without assasination
The love of Richard Nixon, yeah they all betrayed you
People forget China and your war on cancer
Yeah they all betrayed you
Yeah and your country too
In all the decisions I have made in my public life,
I have always tried to do what was best for the nation.
I have never been a quitter.

The Love of Richard Nixon (traduzione)

Il mondo sulle tue spalle
L'amore di tua madre
La paura del futuro
Gli anni migliori dietro di te
Il mondo sta invecchiando
I tempi sono alle tue spalle
La necessità che cresce ancora più forte
Gli anni migliori non ti hanno mai trovato
L'amore di Richard Nixon, morte senza assassinio
L'amore di Richard Nixon, sì, ti hanno tradito tutti
L'amore di Richard Nixon, morte senza assassinio
Sì, ti hanno tradito tutti
Sì e anche il tuo paese
L'amore costruisce intorno alle spiagge sabbiose
L'amore piove come le sanguisughe del Vietnam
Riccardo terzo alla Casa Bianca
Rannicchiarsi dietro le tende divise
Il mondo sta invecchiando
I tempi sono alle tue spalle
La necessità che cresce ancora più forte
Gli anni migliori non ti hanno mai trovato
Ah, l'amore di richard nixon, la morte senza assassinio
L'amore di Richard Nixon, sì, ti hanno tradito tutti
L'amore di Richard Nixon, morte senza assassinio
Sì, ti hanno tradito tutti
Sì e anche il tuo paese
L'amore di Richard Nixon, morte senza assassinio
L'amore di Richard Nixon, sì, ti hanno tradito tutti
La gente dimentica la Cina e la tua guerra al cancro
Sì, ti hanno tradito tutti
Sì e anche il tuo paese
In tutte le decisioni che ho preso nella mia vita pubblica,
Ho sempre cercato di fare ciò che era meglio per la nazione.
Non ho mai mollato.