Traduzione del testo della canzone The Second Great Depression - Manic Street Preachers

The Second Great Depression (originale)

The second great depression
Lasted longer than I figured
It stuck around and lingered
Surrounded me and conquered
The second great depression
Left me cold and withered
In your eyes I see it mirrored
I can’t believe I let it happen
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
Remember all those days
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
When forgiveness was the best
Just forget about the rest
The second great depression
I’ve tried so hard to shake it Collapse or come together
What happened to forever?
The second great depression (The second great depression)
Lasted longer than I figured (Lasted longer than I figured)
It stuck around and lingered (It stuck around and lingered)
Divided me and conquered
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
Remember all those days
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
When forgiveness was the best
Just forget about the rest
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
Remember all those days
I thought about it a million times
When you maintained nothing but smile
When forgiveness was the best
Just forget about the rest

The Second Great Depression (traduzione)

La seconda grande depressione
È durato più a lungo di quanto pensassi
È rimasto bloccato e indugiato
Mi ha circondato e conquistato
La seconda grande depressione
Mi ha lasciato freddo e appassito
Nei tuoi occhi lo vedo specchiato
Non posso credere di aver lasciato che succeda
Ci ho pensato un milione di volte
Quando hai mantenuto nient'altro che sorridere
Ricorda tutti quei giorni
Ci ho pensato un milione di volte
Quando hai mantenuto nient'altro che sorridere
Quando il perdono era il migliore
Dimentica il resto
La seconda grande depressione
Ho provato così tanto a scuoterlo, crollare o riunirsi
Cosa è successo a per sempre?
La seconda grande depressione (La seconda grande depressione)
È durato più a lungo di quanto pensassi (è durato più a lungo di quanto pensassi)
È rimasto bloccato e indugiato (è rimasto bloccato e indugiato)
Mi ha diviso e ha conquistato
Ci ho pensato un milione di volte
Quando hai mantenuto nient'altro che sorridere
Ricorda tutti quei giorni
Ci ho pensato un milione di volte
Quando hai mantenuto nient'altro che sorridere
Quando il perdono era il migliore
Dimentica il resto
Ci ho pensato un milione di volte
Quando hai mantenuto nient'altro che sorridere
Ricorda tutti quei giorni
Ci ho pensato un milione di volte
Quando hai mantenuto nient'altro che sorridere
Quando il perdono era il migliore
Dimentica il resto