Traduzione del testo della canzone Velocity Girl - Manic Street Preachers

Velocity Girl (originale)

Here she comes again
With vodka in her veins
Peen playing with a spike
She couldn’t get it right
Splendour in silver dress
Velocity possessed
The world was hers again
It fell apart again
I don’t need anyone to hurt me
No, not anyone at all
'Cause my so-called friends have left me
And I don’t care at all
Leave me alone

Velocity Girl (traduzione)

Eccola di nuovo
Con la vodka nelle vene
Peen che gioca con una punta
Non riusciva a farlo bene
Splendore in abito d'argento
Velocità posseduta
Il mondo era di nuovo suo
È andato di nuovo in pezzi
Non ho bisogno che nessuno mi ferisca
No, affatto nessuno
Perché i miei cosiddetti amici mi hanno lasciato
E non mi interessa affatto
Lasciami in pace