Traduzione del testo della canzone We Were Never Told - Manic Street Preachers

We Were Never Told (originale)

So, so innocent
Or destructive and naïve
To paint a picture without the darkness
Or pain without disease
Always imagining
But the memory in nothing at all
You can be part of the solution
I can hear you call
If there’s rain in your tears, let it wash away your fears
If there’s blood in your tracks, then let it lead you back
'Cause we were never told that it would all be so beautiful, beautiful,
beautiful
So, so innocent
Or destructive and naïve
To paint a picture without the darkness
Or pain without disease
Always imagining
But the memory in nothing at all
You can be part of the solution
I can hear you call
If there’s rain in your tears, let it wash away your fears
If there’s blood in your tracks, then let it lead you back
'Cause we were never told that it would all be so beautiful, beautiful,
beautiful
If there’s blood on your hands, I can make you understand
If you’ve ever felt some guilt, I can help you deal with it
'Cause we were never told that it would all be so beautiful, beautiful,
beautiful
Beautiful, beautiful

We Were Never Told (traduzione)

Così, così innocente
O distruttivo e ingenuo
Per dipingere un quadro senza l'oscurità
O dolore senza malattia
Sempre immaginando
Ma la memoria nel nulla del tutto
Puoi essere parte della soluzione
Riesco a sentirti chiamare
Se c'è pioggia nelle piante, lascia che lavi via le tue paure
Se c'è del sangue nelle tracce, lascia che ti riporti indietro
Perché non ci è mai stato detto che sarebbe stato tutto così bello, bello,
Bellissima
Così, così innocente
O distruttivo e ingenuo
Per dipingere un quadro senza l'oscurità
O dolore senza malattia
Sempre immaginando
Ma la memoria nel nulla del tutto
Puoi essere parte della soluzione
Riesco a sentirti chiamare
Se c'è pioggia nelle piante, lascia che lavi via le tue paure
Se c'è del sangue nelle tracce, lascia che ti riporti indietro
Perché non ci è mai stato detto che sarebbe stato tutto così bello, bello,
Bellissima
Se c'è sangue sulle tue mani, posso fartelo capire
Se ti sei mai sentito in colpa, posso aiutarti ad affrontarlo
Perché non ci è mai stato detto che sarebbe stato tutto così bello, bello,
Bellissima
Bello bello