Traduzione del testo della canzone Hamburger Fields - Mano Negra

Hamburger Fields (originale)

Now here comes daddy
And here goes mummy
The baby’s pretty
His name is Johnny…
In the Hamburger Fields, in the Hamburger Fields
Sixty years in the Hamburger Fields
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
This child’s gonna leave
In the Hamburger Fields
Yeah he’s gonna leave
In the Hamburger Fields
In the hand of fate
He’ll be educated
In the Hamburger Fields
In the Hamburger Fields
Over the soda rivers
In front of the gasoil sea
Havin' T.V. dreams
Under the air conditioned skies
Fly fly my baby fly
No matter if your daddy cries
Fly fly my baby fly
Over the Hamburger Fields
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
In the hand of fate
He’ll be educated
In the hand of fate
He’s gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
A child is born
Well it’s a date
In the hamburger fields
In the hamburger fields
A child is born…

Hamburger Fields (traduzione)

Ora arriva papà
Ed ecco la mamma
Il bambino è carino
Il suo nome è Johnny...
Negli Hamburger Fields, negli Hamburger Fields
Sessant'anni negli Hamburger Fields
Nasce un bambino
Festeggiamo
Bene, è un appuntamento
Mangiamo pop corn
Questo bambino se ne andrà
Negli Hamburger Fields
Sì, se ne andrà
Negli Hamburger Fields
Nella mano del destino
Sarà educato
Negli Hamburger Fields
Negli Hamburger Fields
Oltre i fiumi di soda
Di fronte al mare del gasolio
Avere sogni in TV
Sotto il cielo climatizzato
Vola vola il mio baby vola
Non importa se tuo padre piange
Vola vola il mio baby vola
Oltre i campi di hamburger
Nasce un bambino
Festeggiamo
Bene, è un appuntamento
Mangiamo pop corn
Nella mano del destino
Sarà educato
Nella mano del destino
Se ne andrà
Nei campi di hamburger
Nei campi di hamburger
Nasce un bambino
Bene, è un appuntamento
Nei campi di hamburger
Nei campi di hamburger
Nasce un bambino...