Traduzione del testo della canzone I Fought The Law - Mano Negra

I Fought The Law (originale)

Drinkin' beer in the hot sun
I fought the law and I won
I needed sex and I got mine
I fought the law and I won
The law don’t mean shit if you’ve got the right friends
That’s how the country’s run
Twinkies are the best friend I’ve ever had
I fought the law
And I won
I blew George & Harvey’s brains out with my six-gun
I fought the law and I won
Gonna write my book and make a million
I fought the law and I won
I’m the new folk hero of the Ku Klux Klan
My cop friends think that’s fine
You can get away with murder if you’ve got a badge
I fought the law
And I won
I am the law
So I won

(traduzione)

Bere birra sotto il sole cocente
Ho combattuto la legge e ho vinto
Avevo bisogno di sesso e ho ottenuto il mio
Ho combattuto la legge e ho vinto
La legge non significa un cazzo se hai gli amici giusti
È così che va il paese
I twinkies sono i migliori amici che abbia mai avuto
Ho combattuto la legge
E ho vinto
Ho fatto saltare in aria George e Harvey con la mia pistola a sei
Ho combattuto la legge e ho vinto
Scriverò il mio libro e guadagnerò un milione
Ho combattuto la legge e ho vinto
Sono il nuovo eroe popolare del Ku Klux Klan
I miei amici poliziotti pensano che vada bene
Puoi farla franca con un omicidio se hai un badge
Ho combattuto la legge
E ho vinto
Io sono la legge
Quindi ho vinto