Testi di La Vida La Vida Me Da Palo - Mano Negra

La Vida La Vida Me Da Palo (originale)

Espavila Fidel
Que llega Raquel…
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar…
Yo la voy a espavilar.
El mundo es una puta
Pa todo lo hay que pagar
El que tiene se queda
Yel que no tiene se va El que tiene no da
Y al que no le da
No le llora
Porque no hay tiempo ya Para tanta humanidad
Y asi esta, asi esta
El patio en esta ciudad
El que tiene se queda
Y el que no tiene se va Bajo un arbol sin fruto
Me puse a considerar:
Cuantos amigos tiene
El que no tiene que dar?
Frente a la gran ciudad
Me puse a considerar:
Cuantos amigos tiene
el que tiene y no sabe dar?
Espavila Fidel
Que llega Raquel…

(traduzione)

Spavila Fidel
Rachel sta arrivando...
Se la vita mi dà il bastone
Lo sopporterò
Se la vita mi dà il bastone
la spaventerò...
La scuoterò.
il mondo è una puttana
Per tutto quello che devi pagare
Chi ha resta
E chi non ha lascia chi ha non dona
E a chi non dà
Non piange
Perché non c'è tempo per tanta umanità
E così è, così è
Il cortile di questa città
Chi ha resta
E chi non ha foglie Sotto un albero infruttuoso
Ho cominciato a considerare:
Quanti amici hai
Quello che non deve dare?
Di fronte alla grande città
Ho cominciato a considerare:
Quanti amici hai
colui che ha e non sa dare?
Spavila Fidel
Rachel sta arrivando...