Testi di Lonesome Bop - Mano Negra

Lonesome Bop (originale)

She was slidin' on the edge
She was ready to fall down
Carryin on her sledge
Enough booze put ten truckers down and
She went down on a smutty dance
& the uptown crowd said
It’s an offence
To any human dance
When the music stop
She kept on doin the Rock
Boss said: «It's time to go
«She started dancin' like AC
She was crawlin' on the floor
When the joint closed doors
They left her lyin in the street
Cause her heart didn’t beat anymore
Dancin' on the lonesome bop
She got a broken heart
Once dancin' on the lonesome bop
Bop bop bop

(traduzione)

Stava scivolando sul bordo
Era pronta a cadere
Continuando sulla sua slitta
Abbastanza alcol ha messo giù dieci camionisti e
È caduta in un ballo sporco
e la folla dei quartieri alti ha detto
È un reato
A qualsiasi danza umana
Quando la musica si ferma
Ha continuato a fare il Rock
Boss ha detto: «È ora di andare
«Ha iniziato a ballare come AC
Stava strisciando sul pavimento
Quando il giunto ha chiuso le porte
L'hanno lasciata sdraiata per strada
Perché il suo cuore non batteva più
Ballando sul bop solitario
Ha il cuore spezzato
Una volta ballando sul bop solitario
Bop bop bop