Testi di Roger Cageot - Mano Negra

Roger Cageot (originale)

Je m’appelle Roger
Roger Cageot
J’ai toujours mon vélo
Avec mes cageots
Y a pas à fourrer son nez là-dedans
Sinon j’te lâche mes chiens
Ah, tu connais pas Roger Cageot, toi
Mon vélo et ma remorque
C’est comme ta maison
Et mes 13 chiens
Ils pissent dans ton jardin
Aïe aïe aïe aïe
Y’a plus d’amour dans les foyers
Le sang va couler dans l’caniveau!
Ah, tu m’connais pas
Va pas fouiller dans mes affaires
Mes cageots c’est mes affaires
J’ai tous mes journaux d’la dernière guerre dedans
Aïe aïe aïe aïe
Et si vu veux tâter d’mes clébards
Avise-toi d’fouiller dans mes affaires, ouais
Ça fait bientôt quarante ans qu’j’ai pas d’papiers
J’ai pas d’adresse, ça XXX vrai mon pote
Et c’est pas avec ces connards de flics qu’ils vont m’foutre en taule
Vas-y Roger, Roger Cageot!
J’ai bientôt soixante-dix ans, oui
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Ça fait toute ma vie que j’pourris et j’suis pas près d’crever
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Et mes treize clébards, si tu veux les tâter, tu vas les tâter
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Ouais
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Vas-y Roger, Roger Cageot!
C’est moi
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Allez viens, les clébards!

(traduzione)

Mi chiamo Ruggero
Roger Cageot
Ho ancora la mia bici
Con le mie casse
Non devi ficcare il naso lì dentro
Altrimenti vi lascio andare miei cani
Ah, tu non conosci Roger Cageot, tu
La mia bici e il mio rimorchio
È come casa tua
E i miei 13 cani
Pisciano nel tuo giardino
Ahi ahi ahi ahi
C'è più amore nelle case
Il sangue scorrerà nella grondaia!
Ah, non mi conosci
Non rovistare tra le mie cose
Le mie casse sono affari miei
Ho tutti i miei diari dell'ultima guerra dentro
Ahi ahi ahi ahi
E se vuoi assaggiare i miei cani
Hai il coraggio di rovistare nei miei affari, sì
Sono quasi quarant'anni che non ho documenti
Non ho un indirizzo, è XXX vero amico mio
E non è con questi stronzi di poliziotti che mi scoperanno in prigione
Avanti Roger, Roger Cageot!
Ho quasi settant'anni, sì
Avanti Roger, Roger Cageot!
È tutta la mia vita che marcisco e non sto per morire
Avanti Roger, Roger Cageot!
E i miei tredici cani, se vuoi metterli alla prova, li metterai alla prova
Avanti Roger, Roger Cageot!
Avanti Roger, Roger Cageot!
Sì
Avanti Roger, Roger Cageot!
Avanti Roger, Roger Cageot!
Avanti Roger, Roger Cageot!
Sono io
Avanti Roger, Roger Cageot!
Forza, bastardi!