Testi di Super Chango - Mano Negra

Super Chango (originale)

A mi no me chinga bato
Ni me fornica bartolo
A mi no me asusta el gringo
El que me busca
Se le acabo: ya llego Super Chango
Las calaveras me pelan los dientes
Y me rio de la serpiente
Ni padre ni madre
Ni perro que me ladre
Como me la pintan la borro
Como me la pongan la brinco
Super Chango!
Batman, Superman, echa pa fuera
Echa pa fuera
Ya llego Super Chango!
Tumba los tambores
Por el monte
Por la selva
Por la plaza mayor
Tumba tumba la tongoll!
ya llego Super Chango!
Adivino y curandero, buen amigo y mujeriego, soy del fuego
Y del trueno, soy del barrio y guerrero
Ya llego Super Chango…
Como me la pintan la borro como me la pongan la brinco
Porque puedo vengo, no vengo, no vengo ver si puedo
Ya llego Super Chango
Los azulejos los veo de lejos
Y al gringo se la voy a cobrar

(traduzione)

Non mi scopo Bato
Bartolo non mi fornica nemmeno
Il gringo non mi spaventa
colui che mi cerca
È finita: Super Chango è qui
I teschi mi sbucciano i denti
E rido del serpente
né padre né madre
Nemmeno un cane che mi abbaia
Mentre lo dipingono, lo cancello
Come metto il salto
Super Chango!
Batman, Superman, esci
butta fuori papà
Super Chango è qui!
abbattere i tamburi
sopra la collina
Dalla giungla
attraverso la piazza principale
Tomba tomba il tongoll!
Super Chango è qui!
Indovino e guaritore, buon amico e donnaiolo, vengo dal fuoco
E dal tuono, vengo dal quartiere e un guerriero
Super Chango è qui...
Mentre lo dipingono, lo cancello, mentre lo indossano, salto
Perché posso venire, non vengo, non vengo a vedere se posso
Il Super Chango è qui
Vedo le piastrelle da lontano
E ho intenzione di caricare il gringo