Traduzione del testo della canzone Tú Me Dijiste Mentiras - Manolito Simonet Y Su Trabuco

Tú Me Dijiste Mentiras (originale)

Lo prometistes y no fue así
Tu me mentistes siempre a mi
Tu lo quisistes o lo preferistes
Hasta el momento en que te vi
Y aunque te di mi corazón
Que te brindaba lo mejor
Y me mentistes, me tricionastes
Y eso no tiene perdón
Ahora vete intentalo
Quizas encuentres otro nuevo corazón
Ya no hay razones para regresar
Ya no hay remedio… porque
Tu me dijistes mentiras
Ahora quien te va creer
Si tu metistes la pata
Ya no te puedo querer
Tu me dijistes mentiras
Ahora quien te va creer
Si tu metistes la pata
Ya no te puedo querer
Mentira, mentira quien te lo va creer
Mentira, mentira te pille, te pille mama
Claro que te coji, claro que te pille
Vendras a mi pidiendome perdón
Pero ya mi corazón no se acordara de ti
Mentira, mentira quien te lo va creer
Mentira, mentira te pille, te pille mama
Adios que seas feliz no esperes mas por mi
Si el tiempo ya paso
Fin del cuento lo tuyo se terminó
Mentiritas conmigo no, si tu te fuiste esto se acabó
Mentiritas conmigo no, fin del cuento
Ahora el que manda soy yo
(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
La gente anda diciendo por ahí
Que te pille y te pille te sorprendí
(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
Hay que' lo que dice la niñita de la esquina
Que lo que dice Margarita y mi vecina
(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
Ya se comenta en tu casa
Que ayer te cojio Roberto
Y hoy te pillo Tomasa
(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
Te pille, te pille mama, Te pille te pille te coji
Te pille, te pille mama, Te pille te pille te coji
Por eso, una palmadita pa' tí
Y una palmadita pa' mi, si si
Y una palmadita pa' tí, ay
Y una palmadita pa' mi, si si
Mentira, mentira
Mentiritas conmigo no
Mentira, mentira
Yo te pille y te pille y te coji
Mentira, mentira
Mentiritas conmigo no
Mentira, mentira
Te pille, te pille te coji.

(traduzione)

Hai promesso e non è stato
mi hai sempre mentito
Lo volevi o lo preferisci
Fino al momento in cui ti ho visto
E anche se ti ho dato il mio cuore
che ti ha dato il meglio
E mi hai mentito, mi hai tradito
E questo non ha perdono
ora vai a provarlo
Forse troverai un altro cuore nuovo
Non c'è motivo di tornare
Non c'è più rimedio... perché
mi hai detto bugie
Ora chi ti crederà
Se hai sbagliato
Non posso più amarti
mi hai detto bugie
Ora chi ti crederà
Se hai sbagliato
Non posso più amarti
Menti, menti chi ci crederà
Bugie, bugie ti ho beccato, ti ho beccato mamma
Certo che ti ho beccato, certo che ti ho beccato
Verrai da me chiedendo perdono
Ma ora il mio cuore non si ricorderà di te
Menti, menti chi ci crederà
Bugie, bugie ti ho beccato, ti ho beccato mamma
Addio, sii felice, non aspettarmi più
Se il tempo è passato
Fine della storia, la tua è finita
Bugie con me no, se te ne sei andato è finita
Bugie con me no, fine della storia
Ora chi comanda sono io
(Bugie, bugie, ti ho beccato, ti ho beccato, ti ho fottuto)
La gente dice là fuori
Che ti ho preso e ti ho preso, ti ho sorpreso
(Bugie, bugie, ti ho beccato, ti ho beccato, ti ho fottuto)
Devi fare quello che dice la ragazzina nell'angolo
Questo è quello che dicono Margherita e il mio vicino
(Bugie, bugie, ti ho beccato, ti ho beccato, ti ho fottuto)
Se ne è già parlato a casa tua
Quel Roberto ti ha fottuto ieri
E oggi ti prendo Tomasa
(Bugie, bugie, ti ho beccato, ti ho beccato, ti ho fottuto)
Ti ho beccato, ti ho beccato mamma, ti ho beccato, ti ho beccato, ti ho beccato
Ti ho beccato, ti ho beccato mamma, ti ho beccato, ti ho beccato, ti ho beccato
Per questo, una pacca per te
E una pacca per me, sì sì
E una pacca per te, oh
E una pacca per me, sì sì
Mentire bugie
Giace con me no
Mentire bugie
Ti ho beccato e ti ho beccato e ti ho fottuto
Mentire bugie
Giace con me no
Mentire bugie
Ti ho preso, ti ho preso, ti ho preso.