Traduzione del testo della canzone Love is Fake - MANSAY

Love is Fake (originale)

Ты всегда смеялась над моими шутками я закрыл глаза чтобы не видеть этот жуткий
мир
Не готов был делить тебя с другими ублюдками
Бэйби выкинь эти драги ведь тебя убьют они
Ты рисуешь сюр будто Дали
Говоришь мне чтобы я валил
Сердце разбито все в дребезги
Умираю от тоски по тебе
Я прожил мало, но увидел много
Думал мы умрем вдвоём была любовь до гроба
На глаза у всех была ты точно недотрога,
Но все так круто менялось когда были дома
Мы было громко это не был взрыв,
Но ты вышла из этой игры
Я тебя не забыл.
Падаю в обрыв
Мои шрамы все внутри, с ними иду в трип
Детка я Держу пари, мы тут все сгорим
Сладкая как бон пари, что тебе дарил
Мы убили себя сами я теперь один
Эй наша любовь фейк
Наша любовь фейк
Наша любовь фейк
Эй
Наша любовь фейк
Наша любовь фейк
Эй
Допинг это лучший друг, что тебя предаст
Думаешь ты не как все вокруг, но ты копи паст
Приглашаю тебя в этот клуб, грустных строк рассказ
Люди людям постоянно врут, это сознания масс
Утонул в твоих глазах будто бы Титаник,
Но меня с тобою не покажут на экране
И теперь ты на свидание там другой парень,
А мой день сурка закончился в каком то баре
Я прожил мало, но увидел много
Думал мы умрем вдвоём была любовь до гроба
На глаза у всех была ты точно недотрога,
Но все так круто менялось когда были дома
Мы было громко это не был взрыв,
Но ты вышла из этой игры
Я тебя не забыл.
Падаю в обрыв
Мои шрамы все внутри, с ними иду в трип
Детка я Держу пари, мы тут все сгорим
Сладкая как бон пари, что тебе дарил
Мы убили себя сами я теперь один
Эй наша любовь фейк
Наша любовь фейк
Наша любовь фейк
Эй
Наша любовь фейк
Наша любовь фейк
Эй

(traduzione)

Ridevi sempre alle mie battute, chiudevo gli occhi per non vedere questo inquietante
mondo
Non ero pronto a condividerti con altri bastardi
Tesoro, butta via queste draghe perché ti uccideranno
Disegni surreali come Dalì
Mi dici di andarmene
Il cuore è in frantumi
Sto morendo di nostalgia per te
Ho vissuto poco, ma ho visto molto
Pensavo che saremmo morti insieme, c'era amore nella tomba
Di fronte a tutti eri decisamente permaloso,
Ma tutto è cambiato così bene quando eravamo a casa
Eravamo rumorosi, non è stata un'esplosione,
Ma hai lasciato questo gioco
Non ti ho dimenticato.
Sto cadendo in un dirupo
Le mie cicatrici sono tutte dentro, vado in viaggio con loro
Tesoro, scommetto che bruceremo tutti qui
Dolce come una scommessa che ti ha dato
Ci siamo uccisi, ora sono solo
Ehi, il nostro amore è falso
Il nostro amore è falso
Il nostro amore è falso
Ehi
Il nostro amore è falso
Il nostro amore è falso
Ehi
Dope è il migliore amico che ti tradirà
Pensi di non essere come tutti intorno, ma risparmi incolla
Ti invito in questo club, una storia di linee tristi
Le persone mentono costantemente alle persone, queste sono le coscienze delle masse
Annegato nei tuoi occhi come il Titanic,
Ma non verrò mostrato sullo schermo con te
E ora che sei ad un appuntamento c'è un altro ragazzo,
E la mia giornata da marmotta è finita in qualche bar
Ho vissuto poco, ma ho visto molto
Pensavo che saremmo morti insieme, c'era amore nella tomba
Di fronte a tutti eri decisamente permaloso,
Ma tutto è cambiato così bene quando eravamo a casa
Eravamo rumorosi, non è stata un'esplosione,
Ma hai lasciato questo gioco
Non ti ho dimenticato.
Sto cadendo in un dirupo
Le mie cicatrici sono tutte dentro, vado in viaggio con loro
Tesoro, scommetto che bruceremo tutti qui
Dolce come una scommessa che ti ha dato
Ci siamo uccisi, ora sono solo
Ehi, il nostro amore è falso
Il nostro amore è falso
Il nostro amore è falso
Ehi
Il nostro amore è falso
Il nostro amore è falso
Ehi