Traduzione del testo della canzone Серое цунами - MANSAY

Серое цунами (originale)

Я слышу голоса, они мне врут
Купаюсь в океане слез, он будто пруд
Тут бой на ринге я и я в другом углу
Мой депрессивный mood, тянет меня ко дну
Есть деньги или слава и для них ты братик
Не тратил время на людей, чьё время просто б тратил
Живём мы в неформате, мы для них не катим
Все двери нам закрыты, мы тут чтоб ломать их
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
По течению мы плывём куда сами не знаем, что дальше станем с нами?
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
Будем вечно плыть, серая вода вокруг в ней захлебнемся мы
Ты лжёшь мне о любви таких как ты не мало
Да я тут в роли гида в городе развала
Да я тут в роли гида в городе обмана
Так сложно устоять нам, ведь тут шторм 12 баллов
Ты… снова зарыдала тебя кинули
Я всегда один ведь они все нули
Эти люди вокруг они мнимые
Я не верю словам они немые
В моем мире нету чувств, нет я больше не хочу…
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
По течению мы плывём куда сами не знаем, что дальше станем с нами?
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
Будем вечно плыть, серая вода вокруг в ней захлебнемся мы
Опять врешь о любви, но в этот раз не мне
Так много тел, исчезло в темноте
Сейчас признайся сам себе, что занят ты не тем
Мы заперты в этом плену и плывём не в ту сторону будто Колумб
Ты хочешь забраться повыше, но ты навсегда тут прибитый к полу
В этом мире нету чувств, нет я больше не хочу…
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
По течению мы плывём куда сами не знаем, что дальше станем с нами?
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
Будем вечно плыть, серая вода вокруг в ней захлебнемся мы

(traduzione)

Sento delle voci, mi mentono
Nuoto nell'oceano delle lacrime, è come uno stagno
C'è una rissa sul ring io e me nell'altro angolo
Il mio umore depressivo mi sta abbattendo
Ci sono soldi o fama, e per loro sei un fratello
Non ho perso tempo con persone il cui tempo avrei semplicemente sprecato
Viviamo in un non formato, non rotoliamo per loro
Tutte le porte per noi sono chiuse, siamo qui per sfondarle
Non voglio guardarla negli occhi, c'è il vuoto, come se avessi in tasca
Tutte le nostre speranze qui distruggeranno il grigio tsunami
Andiamo con il flusso dove noi stessi non sappiamo cosa ne sarà di noi dopo?
Non voglio guardarla negli occhi, c'è il vuoto, come se avessi in tasca
Tutte le nostre speranze qui distruggeranno il grigio tsunami
Nuoteremo per sempre, l'acqua grigia intorno a noi soffocherà in essa
Mi menti sull'amore come se non fossi pochi
Sì, sono qui come guida nella città del crollo
Sì, sono qui come guida nella città dell'inganno
È così difficile per noi resistere, perché c'è una tempesta di 12 punti
Hai... singhiozzato di nuovo, sei stato gettato
Sono sempre solo perché sono tutti zeri
Queste persone intorno a loro sono immaginarie
Non credo alle parole che sono stupide
Non ci sono sentimenti nel mio mondo, no, non voglio più...
Non voglio guardarla negli occhi, c'è il vuoto, come se avessi in tasca
Tutte le nostre speranze qui distruggeranno il grigio tsunami
Andiamo con il flusso dove noi stessi non sappiamo cosa ne sarà di noi dopo?
Non voglio guardarla negli occhi, c'è il vuoto, come se avessi in tasca
Tutte le nostre speranze qui distruggeranno il grigio tsunami
Nuoteremo per sempre, l'acqua grigia intorno a noi soffocherà in essa
Di nuovo menti sull'amore, ma questa volta non per me
Così tanti corpi sono scomparsi nell'oscurità
Ora ammetti a te stesso che non sei occupato
Siamo rinchiusi in questa prigionia e navighiamo nella direzione sbagliata come Colombo
Vuoi salire più in alto, ma sei per sempre inchiodato al pavimento
Non ci sono sentimenti in questo mondo, no, non voglio più...
Non voglio guardarla negli occhi, c'è il vuoto, come se avessi in tasca
Tutte le nostre speranze qui distruggeranno il grigio tsunami
Andiamo con il flusso dove noi stessi non sappiamo cosa ne sarà di noi dopo?
Non voglio guardarla negli occhi, c'è il vuoto, come se avessi in tasca
Tutte le nostre speranze qui distruggeranno il grigio tsunami
Nuoteremo per sempre, l'acqua grigia intorno a noi soffocherà in essa