Traduzione del testo della canzone Рядом никого нет - MANSAY

Рядом никого нет (originale)

Мы добыча для тех хищников, что выше нас
В этой цепи и тропа для нас не выжжена
Все закрыты двери — это моя хижина
Я любовник эйфории, боль моя жена
Я самый светлый в ночи, ты недоволен?
Молчи!
Вечно прождешь свой почин, эти слова палачи
Некому верить, ведь крысы всегда заправляют свой хвост
I’m so in love, fallen and lost
Рядом никого нет, тонем
Глубоко, меня ничто не тронет
Кроме твоих губ, но
Рядом никого нет, тонем
Глубоко, меня ничто не тронет, меня ничто не тронет
Рядом никого нет, тонем
Глубоко, меня ничто не тронет
Кроме твоих губ, но
Рядом никого нет, тонем
Глубоко, меня ничто не тронет, меня ничто не тронет, нет
Не пойму куда попал я и вообще живу ли?
Люди осы и тебе не рады в этом улье
Перезарядил язык, слова как будто пули
Нет у них нету прицела выстрелы вслепую
В мыслях только негатив
В помощь алко, никотин
Навсегда буду один
В мыслях только негатив
В помощь алко, никотин
Рядом никого нет, тонем
Глубоко, меня ничто не тронет
Кроме твоих губ, но
Рядом никого нет, тонем
Глубоко, меня ничто не тронет, меня ничто не тронет
Рядом никого нет, тонем
Глубоко, меня ничто не тронет
Кроме твоих губ, но
Рядом никого нет, тонем
Глубоко, меня ничто не тронет, меня ничто не тронет, нет

Рядом никого нет (traduzione)

Siamo preda di quei predatori sopra di noi
In questa catena, il percorso non è bruciato per noi
Tutte le porte sono chiuse: questa è la mia capanna
Sono un amante dell'euforia, il dolore è mia moglie
Sono il più luminoso della notte, sei insoddisfatto?
Silenzio!
Aspetterai sempre la tua iniziativa, queste parole sono carnefici
Nessuno di cui fidarsi perché i topi tirano sempre la coda
Sono così innamorato, caduto e perso
Non c'è nessuno in giro, stiamo annegando
Nel profondo, niente può toccarmi
Tranne le tue labbra, ma
Non c'è nessuno in giro, stiamo annegando
Nel profondo, niente può toccarmi, niente può toccarmi
Non c'è nessuno in giro, stiamo annegando
Nel profondo, niente può toccarmi
Tranne le tue labbra, ma
Non c'è nessuno in giro, stiamo annegando
Nel profondo, niente può toccarmi, niente può toccarmi, no
Non capisco dove sono finito e vivo?
Vespe persone e tu non sei il benvenuto in questo alveare
Ricaricata la lingua, le parole sono come proiettili
No, non hanno una vista, colpi alla cieca
Nei pensieri solo negativi
Per aiutare l'alcol, la nicotina
Per sempre sarò solo
Nei pensieri solo negativi
Per aiutare l'alcol, la nicotina
Non c'è nessuno in giro, stiamo annegando
Nel profondo, niente può toccarmi
Tranne le tue labbra, ma
Non c'è nessuno in giro, stiamo annegando
Nel profondo, niente può toccarmi, niente può toccarmi
Non c'è nessuno in giro, stiamo annegando
Nel profondo, niente può toccarmi
Tranne le tue labbra, ma
Non c'è nessuno in giro, stiamo annegando
Nel profondo, niente può toccarmi, niente può toccarmi, no