Traduzione del testo della canzone Никаких отношений - MANSAY

Никаких отношений (originale)

Видишь на мне мишень
Ты стреляешь метко прямо на поражень'
Петля на мое шее, мой именной ошейник
Рядом никого нет, никаких отношений
Никаких отношений
Пустота внутри меня и в моем кошеле
Никаких отношений
Петля на шее мой именной ошейник
Я курю никотин
Вечно в голове один и тот же мотив
Тебе лучше уйти, я хочу быть один
Не нужна та шкура 101 долматин'
Я не хочу читать что пишешь ты в WhatsApp
Тебя не любит твой пацан
Похуй на душу ты, ты не никому не нужна без милого лица
Я тебе все уже сказал, не заберу слова назад
Ты говоришь, что все ок, но вижу боль в твоих глазах
Покажи мне свет, его не вижу, плюс она испытывает мои нервы будто полигон
Да я падаю без сил ведь я работал непрерывно, и депрессия уже мой родной дом
Видишь на мне мишень
Ты стреляешь метко прямо на поражень'
Петля на мое шее, мой именной ошейник
Рядом никого нет, никаких отношений
Никаких отношений
Пустота внутри меня и в моем кошеле
Никаких отношений
Петля на шее мой именной ошейник
Мне тут никто не поможет
Каким бы не был хорошим
Я должен быть осторожен
Я должен быть насторожен
Они пиздят нам о том том, что все будет, но позже, с помощью Божьей
День ото дня идёт одно и тоже, время на ноль мы умножим
Так много раз было больно, что я не чувствую боли
Боль нам несет удовольствие, счастье построим на крови
Я убиваю себя сам
Сам себе могилу рою
Ты убивала меня
Я отравился тобою
Видишь на мне мишень
Ты стреляешь метко прямо на поражень'
Петля на мое шее, мой именной ошейник
.никаких отношений
Видишь на мне мишень
Ты стреляешь метко прямо на поражень'
Петля на мое шее, мой именной ошейник
Рядом никого нет, никаких отношений
Никаких отношений
Пустота внутри меня и в моем кошеле
Никаких отношений
Петля на шее мой именной ошейник

(traduzione)

Vedi un bersaglio su di me
Spari dritto al colpo'
Avvolgimi intorno al collo, il mio colletto con il nome
Nessuno in giro, nessuna relazione
nessuna relazione
Il vuoto dentro di me e nel mio portafoglio
nessuna relazione
L'anello intorno al collo è il colletto del mio nome
Fumo nicotina
Sempre nella mia testa lo stesso motivo
È meglio che tu vada, voglio stare da solo
Non ho bisogno di quella pelle 101 dolmatini'
Non voglio leggere quello che scrivi su WhatsApp
Il tuo ragazzo non ti ama
Vaffanculo, nessuno ha bisogno di te senza una faccia dolce
Ti ho già detto tutto, non mi toglierò le parole
Dici che va tutto bene, ma vedo dolore nei tuoi occhi
Mostrami la luce, non riesco a vederla, inoltre lei mette alla prova i miei nervi come un banco di prova
Sì, sono esausta perché ho lavorato continuamente e la depressione è già la mia casa
Vedi un bersaglio su di me
Spari dritto al colpo'
Avvolgimi intorno al collo, il mio colletto con il nome
Nessuno in giro, nessuna relazione
nessuna relazione
Il vuoto dentro di me e nel mio portafoglio
nessuna relazione
L'anello intorno al collo è il colletto del mio nome
Nessuno qui mi aiuterà
Non importa quanto sia buono
Devo stare attento
Devo stare attento
Ci dicono che tutto sarà, ma dopo, con l'aiuto di Dio
Giorno dopo giorno succede la stessa cosa, moltiplichiamo il tempo per zero
Mi ha fatto così male così tante volte che non sento il dolore
Il dolore ci porta piacere, costruiamo la felicità sul sangue
mi uccido
Scavare la mia stessa tomba
Mi stavi uccidendo
Ti ho avvelenato
Vedi un bersaglio su di me
Spari dritto al colpo'
Avvolgimi intorno al collo, il mio colletto con il nome
.nessuna relazione
Vedi un bersaglio su di me
Spari dritto al colpo'
Avvolgimi intorno al collo, il mio colletto con il nome
Nessuno in giro, nessuna relazione
nessuna relazione
Il vuoto dentro di me e nel mio portafoglio
nessuna relazione
L'anello intorno al collo è il colletto del mio nome