Traduzione del testo della canzone Ты никому не нужен - MANSAY

Ты никому не нужен (originale)

Нет, ты никому не нужен
Нет, я никому не нужен
Оглянитесь вокруг тут каждый только за себя
Нет, ты никому не нужен
И я никому не нужен
Они все молчат, как только деньги говорят
Нет, ты никому не нужен
Нет, я никому не нужен
Оглянитесь вокруг тут каждый только за себя
Нет, ты никому не нужен
И я никому не нужен
Они все молчат, как только деньги говорят
Выкурю всю жизнь сейчас и не оставлю ничего на потом
Крысы за углом, я и для них как будто Том
Я смотрю на мир, и он как будто то за стеклом
Так много людей вокруг, но рядом никого
Да твой лучший друг ублюдок
Даст отправлено блюдо
Держу мелким этот круг, ведь зависть и обман повсюду
Завтра будет точно так же, я давно не верю в чудо
Люди падают все ниже, доживая дни в лачугах
Это не улыбка, а маска
Я пою малышке, как Басков
Она говорит меня любит, но сука я не верю в те сказки
Время далеко убежало, и все походу напрасно
Все походу напрасно
Оу черт
Нет, ты никому не нужен
Нет, я никому не нужен
Оглянитесь вокруг тут каждый только за себя
Нет, ты никому не нужен
И я никому не нужен
Они все молчат, как только деньги говорят
Новый день такой же как и был вчера, и все по новой снова
Если ты свободен, почему тогда так скован?
У тебя есть слово, чтобы сказать ищешь повод
Это жизнь будто в оковах, болью избалован
Нет, ты никому не нужен
Нет, я никому не нужен
Оглянитесь вокруг тут каждый только за себя
Нет, ты никому не нужен
И я никому не нужен
Они все молчат, как только деньги говорят

(traduzione)

No, nessuno ha bisogno di te
No, nessuno ha bisogno di me
Guardati intorno, ognuno è solo per se stesso
No, nessuno ha bisogno di te
E nessuno ha bisogno di me
Stanno tutti in silenzio non appena i soldi parlano
No, nessuno ha bisogno di te
No, nessuno ha bisogno di me
Guardati intorno, ognuno è solo per se stesso
No, nessuno ha bisogno di te
E nessuno ha bisogno di me
Stanno tutti in silenzio non appena i soldi parlano
Fumerò per tutta la vita adesso e non lascerò niente per dopo
I topi dietro l'angolo, io e per loro siamo come Tom
Guardo il mondo ed è come se fosse dietro un vetro
Tanta gente in giro, ma nessuno in giro
Sì, il tuo migliore amico è un bastardo
Manderà un piatto
Tengo piccolo questo cerchio, perché l'invidia e l'inganno sono ovunque
Domani sarà esattamente lo stesso, non credo nei miracoli da molto tempo
Le persone stanno cadendo sempre più in basso, vivendo le loro giornate in baracche
Questo non è un sorriso, ma una maschera
Canto al bambino come un basco
Dice che mi ama, ma puttana non credo a quelle favole
Il tempo è scappato lontano e tutto è vano
Tutto è vano
Oh dannazione
No, nessuno ha bisogno di te
No, nessuno ha bisogno di me
Guardati intorno, ognuno è solo per se stesso
No, nessuno ha bisogno di te
E nessuno ha bisogno di me
Stanno tutti in silenzio non appena i soldi parlano
Un nuovo giorno è lo stesso di ieri e tutto è di nuovo nuovo
Se sei libero, allora perché sei così vincolato?
Hai una parola da dire cercando una ragione
Questa è la vita come in catene, viziata dal dolore
No, nessuno ha bisogno di te
No, nessuno ha bisogno di me
Guardati intorno, ognuno è solo per se stesso
No, nessuno ha bisogno di te
E nessuno ha bisogno di me
Stanno tutti in silenzio non appena i soldi parlano