| А напоследок я скажу, что underground вечен
| E infine, dirò che l'underground è eterno
|
| Силу холста поэта явно питает, тень, вечер
| La forza della tela del poeta è chiaramente alimentata dall'ombra, dalla sera
|
| Санкт-Петербург решает, род family бесконечен
| San Pietroburgo decide, la famiglia di famiglia è infinita
|
| И до и после смерти, магией звука подлечим,
| E prima e dopo la morte, guariremo con la magia del suono,
|
| А напоследок я скажу, что underground вечен
| E infine, dirò che l'underground è eterno
|
| Силу холста поэта явно питает, тень, вечер
| La forza della tela del poeta è chiaramente alimentata dall'ombra, dalla sera
|
| Санкт-Петербург решает, род family бесконечен
| San Pietroburgo decide, la famiglia di famiglia è infinita
|
| И до и после смерти, магией звука подлечим
| Sia prima che dopo la morte, guariremo con la magia del suono
|
| Остаться верным делу, вновь обретя Изабеллу
| Rimani fedele alla causa riconquistando Isabella
|
| Тощу из плена нас, ты шмаляй как парабеллум
| Mi sto sporgendo dalla nostra prigionia, sei sciatto come un parabellum
|
| Я заклинаю верность, власть, не попасть в пасти нам
| Evoco lealtà, potere, non cadere nella nostra bocca
|
| С динамиков бас по стенам, из града Петрова salaam
| Basso dagli altoparlanti alle pareti, dalla città di Petrov Salaam
|
| Вибра вашим каретам, видимость картин ушам
| Vibrazione alle tue carrozze, visibilità delle immagini alle tue orecchie
|
| Manuscript в твоем доме, значит весь звук для тебя
| Manoscritto a casa tua significa tutto il suono per te
|
| В обществе слуг найдя, всю тайну бытия неся
| Trovarsi in compagnia di servi, portare tutto il mistero dell'essere
|
| Боги Олимпа с нами, знания светят всегда
| Gli dei dell'Olimpo sono con noi, la conoscenza brilla sempre
|
| Я рассказал бы много, жизни не хватит братва
| Direi molto, la vita non basta ragazzi
|
| Я постараюсь, честно, слушайте внимательно
| Cercherò, onestamente, di ascoltare attentamente
|
| Здесь больше смысла явно, ты все не видишь, но как?, Переслушай еще раз,
| C'è più senso qui, non vedi tutto, ma come?, Ascolta ancora,
|
| каждый мой стих ведь расклад
| ciascuno dei miei versi è l'allineamento
|
| Знаешь, все правильно, пришла наша пора, ведь так?
| Sai, va tutto bene, il nostro momento è arrivato, giusto?
|
| Осенним листопадом, крыта дурна голова
| Caduta delle foglie d'autunno, una brutta testa è coperta
|
| Я буду завтра мягче штиля, нашептав слова
| Domani sarò più dolce delle parole calme e sussurrate
|
| Она прекрасна все же, помнит все мои дела
| È bella ancora, ricorda tutti i miei affari
|
| Дай мне шанс, я уйду не вернусь
| Dammi una possibilità, partirò e non tornerò
|
| Где мой дом, там где просто пишу
| Dov'è casa mia, dove scrivo e basta
|
| Звук мой, там где ты вникал, я их просто не видел
| Il mio suono, dove hai approfondito, non li ho visti
|
| Быть может в песнях на века, но я точно не зритель
| Forse nelle canzoni per secoli, ma non sono assolutamente uno spettatore
|
| Город остывал, он шёл просто один
| La città si stava raffreddando, lui stava solo camminando da solo
|
| Город остывал, он ведь так не любил
| La città si stava raffreddando, non amava così tanto
|
| Сжигал мосты, просто вернись
| Ponti bruciati, torna e basta
|
| Просто верни, он кричал что есть силы
| Basta tornare, gridò con tutte le sue forze
|
| Забудь всё то что было, просто сотри
| Dimentica tutto ciò che era, cancella e basta
|
| Ты же видел, места нет, себе все ни как не находишь
| Hai visto, non c'è posto, non puoi trovare tutto per te stesso
|
| Привычки с детства ломят голову, ломят законы
| Le abitudini dell'infanzia rompono la testa, infrangono le leggi
|
| Будь осторожен, Господи, остановись
| Stai attento Signore, fermati
|
| Перечеркни, вырви тот грязный лист
| Cancella, strappa quel lenzuolo sporco
|
| Топи мой стих, зови нас с собой
| Annega i miei versi, chiamaci con te
|
| Ты не подумай, мы скромно
| Non pensare, siamo modesti
|
| Зайти с угла что бы под вырвать с корнем
| Entra da un angolo per sradicare
|
| Тупо, ломом, спой мне, тупо, дом мой бойся
| Stupidamente, piede di porco, cantami, stupidamente, abbi paura della mia casa
|
| Тупо, мы так просто, где-то нас не просят,
| Stupidamente, siamo così semplici, da qualche parte non ci viene chiesto,
|
| Но мы заходим в гости
| Ma visitiamo
|
| А напоследок я скажу, что underground вечен
| E infine, dirò che l'underground è eterno
|
| Силу холста поэта явно питает, тень, вечер
| La forza della tela del poeta è chiaramente alimentata dall'ombra, dalla sera
|
| Санкт-Петербург решает, род family бесконечен
| San Pietroburgo decide, la famiglia di famiglia è infinita
|
| И до и после смерти, магией звука подлечим,
| E prima e dopo la morte, guariremo con la magia del suono,
|
| А напоследок я скажу, что underground вечен
| E infine, dirò che l'underground è eterno
|
| Силу холста поэта явно питает, тень, вечер
| La forza della tela del poeta è chiaramente alimentata dall'ombra, dalla sera
|
| Санкт-Петербург решает, род family бесконечен
| San Pietroburgo decide, la famiglia di famiglia è infinita
|
| И до и после смерти, магией звука подлечим
| Sia prima che dopo la morte, guariremo con la magia del suono
|
| А напоследок я скажу, что underground вечен
| E infine, dirò che l'underground è eterno
|
| Силу холста поэта явно питает, тень, вечер
| La forza della tela del poeta è chiaramente alimentata dall'ombra, dalla sera
|
| Санкт-Петербург решает, род family бесконечен
| San Pietroburgo decide, la famiglia di famiglia è infinita
|
| И до и после смерти, магией звука подлечим,
| E prima e dopo la morte, guariremo con la magia del suono,
|
| А напоследок я скажу, что underground вечен
| E infine, dirò che l'underground è eterno
|
| Силу холста поэта явно питает, тень, вечер
| La forza della tela del poeta è chiaramente alimentata dall'ombra, dalla sera
|
| Санкт-Петербург решает, род family бесконечен
| San Pietroburgo decide, la famiglia di famiglia è infinita
|
| И до и после смерти, магией звука подлечим | Sia prima che dopo la morte, guariremo con la magia del suono |