| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| La tua stanza è solo orecchie, noi ci siamo dentro, pesanti ceneri
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Lascia che le anime danzino, il loro focolare è il vento del nord
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Pezzi di tempo mi mordono il cuore
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Sono un filo in combutta con il micro, fornisco i falsi locali
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| La tua stanza è solo orecchie, noi ci siamo dentro, pesanti ceneri
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Lascia che le anime danzino, il loro focolare è il vento del nord
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим, (я)
| Pezzi di tempo mi mordono il cuore, con questo, (io)
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Sono un filo in combutta con il micro, fornisco i falsi locali
|
| Испейте града от Петра, устав стаи всем Меккам
| Bevi la grandine di Pietro, stanco del gregge di tutte le Mecca
|
| На лирику снасть глубока, облик пера искра
| Il placcaggio è profondo sui testi, l'aspetto della penna è una scintilla
|
| От лика, вином с неба мытым
| Dal viso, lavato con il vino del cielo
|
| Шепотом быта от бита, соль в порез сладкого ига
| Sussurri di vita quotidiana dal ritmo, sale nel taglio del dolce giogo
|
| Дальше толкнуть, подскажи как?
| Spingi oltre, dimmi come?
|
| Я не хотел прощай, из-под полы скала
| Non volevo salutarti, da sotto il pavimento c'è un sasso
|
| Ее симфонию сонат, кличет центром орбита
| La sua sinfonia di sonate, chiama il centro dell'orbita
|
| Зубы поэтому замок, аминь, пали молитва
| Denti così serrati, amen, cadi in preghiera
|
| Восемь один и два на семь, структура алгоритма
| Otto uno e due per sette, la struttura dell'algoritmo
|
| Цикличностями мира, на сто шестнадцать делима
| I cicli del mondo, divisibili per centosedici
|
| Босоте шмаль sativa, бездарным шваль, сатира
| Bosote schmal sativa, spazzatura mediocre, satira
|
| Бродячим фокусникам фарта в кармане транжира
| Prestigiatori erranti fortuna nella tasca di uno spender
|
| Весь underground вечен, как исповедь Alladina
| Tutto il sottosuolo è eterno, come la confessione di Aladina
|
| В переплете плетки стынут, за запятыми имя
| Nella rilegatura le fruste si raffreddano, dopo le virgole il nome
|
| За заклинаниями истина, пускай им снится | C'è verità dietro gli incantesimi, lasciali sognare |
| Euphuism колесница, как скоростью звука мчится
| Carro dell'eufuismo mentre la velocità del suono si precipita
|
| Напой Нева столица, за отчизну поэтизма,
| Bevi la capitale della Neva, per la patria del poeta,
|
| А то повисла призма, у пернатого артиста
| E poi un prisma pendeva dall'artista piumato
|
| Плевать охотно, но и похоть, ливень устал литься
| Sputando volentieri, ma anche lussuria, l'acquazzone è stanco di scrosciare
|
| Голос свободы небылица, или не припомнится
| La voce della libertà è una finzione, o non sarà ricordata
|
| Или пылится, помню, что порой сложно опомнится
| O raccogliendo polvere, ricordo che a volte è difficile tornare in me
|
| Надо бы снять пароль и после подув, успокоиться
| Dovresti rimuovere la password e dopo aver soffiato, calmati
|
| И не глаголица совсем, но тут палят Эдем
| E non è affatto un glagolitico, ma qui stanno bruciando l'Eden
|
| На память чертям вечный тлен, огнем babylonских систем
| In memoria dell'eterno decadimento dei diavoli, dal fuoco dei sistemi di Babilonia
|
| Немой народ больных колен, с бельмом в очах, лелеет плен
| I muti dalle ginocchia malate, con una spina negli occhi, amano la prigionia
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| La tua stanza è solo orecchie, noi ci siamo dentro, pesanti ceneri
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Lascia che le anime danzino, il loro focolare è il vento del nord
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Pezzi di tempo mi mordono il cuore
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Sono un filo in combutta con il micro, fornisco i falsi locali
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| La tua stanza è solo orecchie, noi ci siamo dentro, pesanti ceneri
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Lascia che le anime danzino, il loro focolare è il vento del nord
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Pezzi di tempo mi mordono il cuore
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Sono un filo in combutta con il micro, fornisco i falsi locali
|
| И в этом доме стало тихо, мне не до свиданий
| Ed è diventato tranquillo in questa casa, non ho addio
|
| Меня съедали изнутри, мои рыбы, пираньи
| Sono stato mangiato dall'interno, i miei pesci, i piranha
|
| Верь, в глазах мой страх, разнесут твои молитвы
| Credi, agli occhi della mia paura, le tue preghiere si diffonderanno
|
| Пятые сутки без воды, алкогольные пытки | Quinto giorno senz'acqua, tortura alcolica |
| Серые будни, стало людно, услышал стук в двери
| La vita quotidiana grigia, è diventata affollata, ha sentito bussare alla porta
|
| Глядел в глазок, а там все так же, проклятая темень
| Ho guardato attraverso lo spioncino, e lì è tutto uguale, la dannata oscurità
|
| Все исчезли, дома пропали, но не стены
| Tutti sono scomparsi, le case erano sparite, ma non i muri
|
| Все чёрные аптеки, знали дырявые вены
| Tutte le farmacie nere conoscevano le vene che perdevano
|
| Я слышал голос небес, ангел и бес
| Ho sentito la voce del cielo, un angelo e un demone
|
| Мой револьвер дышал в висок, крутил
| Il mio revolver soffiò nella tempia, contorto
|
| Поле чудес, выжимал педаль в полы
| Campo dei miracoli, schiacciato il pedale sul pavimento
|
| Набирал обороты, так резко всех забыл
| Ha guadagnato slancio, così improvvisamente ha dimenticato tutti
|
| Что все пролетел повороты
| Con tutto ciò che vola gira
|
| Я не надеялся я знал, я не имею права
| Non speravo, lo sapevo, non ne ho il diritto
|
| Судить те карие глаза, что меня колдовала
| Per giudicare quegli occhi castani che mi hanno evocato
|
| Я утопал в этой рутине, все глубже и глубже
| Sono annegato in questa routine, sempre più in profondità
|
| Ты не поверишь брат, та глубина точно не лужи
| Non ci crederai fratello, quella profondità non è certo una pozzanghera
|
| И вдруг ударил, мертвый пульс мои куранты встали
| E improvvisamente colpito, polso morto, i miei rintocchi si alzarono
|
| Я видел белый коридор, таких в снах не видали
| Ho visto un corridoio bianco, non si vedevano nei sogni
|
| Голос сказал, давай назад, ты знаешь, что не время
| La voce disse, torna indietro, sai che non è il momento
|
| Передавай своим друзьям, чтоб не ныряли в темень
| Dì ai tuoi amici di non tuffarsi nell'oscurità
|
| Весь этот грязный быт районов, спидов, алкоголев
| Tutta questa sporca vita di quartieri, velocità, alcol
|
| Лишь приведут в тупик, а там лишь сброд серых изгоев
| Porteranno solo a un vicolo cieco e c'è solo una marmaglia di emarginati grigi
|
| Давай берись за ум, слова те шептали мне в спину
| Dai, abbi cura della tua mente, quelle parole mi sussurravano alla schiena
|
| Глаза мои тут же открылись и сердце забилось
| I miei occhi si aprirono immediatamente e il mio cuore cominciò a battere
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| La tua stanza è solo orecchie, noi ci siamo dentro, pesanti ceneri
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Lascia che le anime danzino, il loro focolare è il vento del nord
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим | Pezzi di tempo mi mordono il cuore |
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Sono un filo in combutta con il micro, fornisco i falsi locali
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| La tua stanza è solo orecchie, noi ci siamo dentro, pesanti ceneri
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Lascia che le anime danzino, il loro focolare è il vento del nord
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Pezzi di tempo mi mordono il cuore
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Sono un filo in combutta con il micro, fornisco i falsi locali
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| La tua stanza è solo orecchie, noi ci siamo dentro, pesanti ceneri
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Lascia che le anime danzino, il loro focolare è il vento del nord
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Pezzi di tempo mi mordono il cuore
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам
| Sono un filo in combutta con il micro, fornisco i falsi locali
|
| Твоя комната лишь уши, в ней мы, веский пепел
| La tua stanza è solo orecchie, noi ci siamo dentro, pesanti ceneri
|
| Пускай танцуют души, их очаг северный ветер
| Lascia che le anime danzino, il loro focolare è il vento del nord
|
| Отрезки времени кусают меня в сердце, этим
| Pezzi di tempo mi mordono il cuore
|
| Я провод в сговоре с микро, поставьте местным fakeам | Sono un filo in combutta con il micro, fornisco i falsi locali |