Traduzione del testo della canzone Hollow Body - Many Rooms

Hollow Body (originale)

You planted thoughts and grew them tall
They withered underneath it all
This darkness that I wanna keep
It’s tucked right underneath my feet
Hollow body
My brittle bones, they can’t contain
The weight of when we speak your name
But in spite of everything
I curse you with the breath you gave me
Hollow body
Does your heart beat?
Hollow body
Does your heart beat?
Does it beat?
Does it beat?
And I fear that I can’t fight
And I fear that I won’t try
But I want you by my side
And you fill me with your breath
And you make me breathe again
Now all I can do is sing
Oh, oh God
All I can do is sing
Oh, oh God
You put the breath in me
Oh, oh God
You put the breath in me
Oh, oh God
You put the breath in me

Hollow Body (traduzione)

Hai piantato pensieri e li hai fatti crescere alti
Sono appassiti sotto tutto
Questa oscurità che voglio mantenere
È nascosto proprio sotto i miei piedi
Corpo cavo
Le mie ossa fragili, non possono contenere
Il peso di quando pronunciamo il tuo nome
Ma nonostante tutto
Ti maledico con il respiro che mi hai dato
Corpo cavo
Il tuo cuore batte?
Corpo cavo
Il tuo cuore batte?
Batte?
Batte?
E temo di non poter combattere
E temo che non ci proverò
Ma ti voglio al mio fianco
E mi riempi con il tuo respiro
E mi fai respirare di nuovo
Ora tutto quello che posso fare è cantare
Oh, oh Dio
Tutto quello che posso fare è cantare
Oh, oh Dio
Hai messo il respiro in me
Oh, oh Dio
Hai messo il respiro in me
Oh, oh Dio
Hai messo il respiro in me