Traduzione del testo della canzone The Father Complex - Many Rooms

The Father Complex (originale)

I bet you’re looking for a sorry
Well, I’m looking for one too
What goes on inside your heart?
What makes you do the things you do?
Do you really talk to God?
Man, I wonder what He tells you
Maybe He has given up the way that I gave up too
Well, I hope that you’re happy
Without me
Well I, I wouldn’t be
So you’re burning all your bridges
Are you moving on again?
Do you think you’ll get to heaven
Just by simply sneaking in?
Do you think that you’re justified
In all your lies?
Well, I think you’re in for a surprise
And I hope that you’re happy
Without me
Well I, I wouldn’t be
Yeah, I hope that you’re happy
Without me
Well, honestly, I, I wouldn’t be
Do you really talk to God?
Man, I wonder what He tells you
Hope He hasn’t given up the way that I gave up too

The Father Complex (traduzione)

Scommetto che stai cercando una scusa
Bene, ne sto cercando uno anche io
Cosa succede nel tuo cuore?
Cosa ti fa fare le cose che fai?
Parli davvero con Dio?
Amico, mi chiedo cosa ti dica
Forse ha rinunciato al modo in cui anche io ho rinunciato
Bene, spero che tu sia felice
Senza di me
Ebbene io, non lo sarei
Quindi stai bruciando tutti i tuoi ponti
Stai andando avanti di nuovo?
Credi di arrivare in paradiso
Solo semplicemente intrufolandosi?
Pensi di essere giustificato
In tutte le tue bugie?
Bene, penso che ti aspetta una sorpresa
E spero che tu sia felice
Senza di me
Ebbene io, non lo sarei
Sì, spero che tu sia felice
Senza di me
Beh, onestamente, io non lo sarei
Parli davvero con Dio?
Amico, mi chiedo cosa ti dica
Spero che non abbia rinunciato al modo in cui ho rinunciato anche io