Traduzione del testo della canzone Which is to Say, Everything - Many Rooms

Which is to Say, Everything (originale)

That no life lives forever
That dead men rise up never
That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea;
I can see you when I’m sleeping
Like a reoccurring dream
If only you woke up with me
If only you could speak;
But when my dark is darkest
And death sounds somewhat sweet
There the voice is loudest
And it pulls me out of sleep
When I find you in the flowers
Calling on the spring
I will rest my head beside your feet
And wait for morning

Which is to Say, Everything (traduzione)

Che nessuna vita vive per sempre
Che i morti non rinascano mai
Che anche il fiume più stanco
Venti in un luogo sicuro per il mare;
Posso vederti mentre dormo
Come un sogno ricorrente
Se solo ti svegliassi con me
Se solo tu potessi parlare;
Ma quando la mia oscurità è più buia
E la morte suona un po' dolce
Lì la voce è più forte
E mi fa uscire dal sonno
Quando ti trovo tra i fiori
Invocando la primavera
Riposerò la mia testa accanto ai tuoi piedi
E aspetta il mattino