Traduzione del testo della canzone Promises - Many Rooms

Promises (originale)

Is this your word against mine
your hands are cold as ice
and will you ever regret
all the things you said
or are you loosing ties
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
Is this the part where you speak your mind
your mouth is blurring the lines
and have you done what you can
to destroy all my plans
or have you just started
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
and your wings are made of paper dreams
and paper futures
oh your wings are made of paper dreams
and paper futures
your words they cut like blades
when you run them across my pain
like you could just say anything
and I wont feel it
your hands theyre deadly traps
when you stick knifes into my back
and rip this heart out of my chest
that I already gave
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
and your wings are made of paper dreams
and paper futures
oh your wings are made of paper dreams
and paper futures

(traduzione)

È questa la tua parola contro la mia
le tue mani sono fredde come il ghiaccio
e te ne pentirai mai
tutte le cose che hai detto
o stai perdendo i legami
e oh, che bella bugia
quando ti fa sentire come se potessi volare
È questa la parte in cui dici quello che pensi
la tua bocca sta offuscando le linee
e hai fatto quello che puoi
per distruggere tutti i miei piani
o hai appena iniziato
e oh, che bella bugia
quando ti fa sentire come se potessi volare
e le tue ali sono fatte di sogni di carta
e futures cartacei
oh le tue ali sono fatte di sogni di carta
e futures cartacei
le tue parole tagliano come lame
quando li incroci sul mio dolore
come se potessi dire qualsiasi cosa
e non lo sentirò
le tue mani sono trappole mortali
quando mi infili i coltelli nella schiena
e strappami questo cuore dal petto
che ho già dato
e oh, che bella bugia
quando ti fa sentire come se potessi volare
e le tue ali sono fatte di sogni di carta
e futures cartacei
oh le tue ali sono fatte di sogni di carta
e futures cartacei