Traduzione del testo della canzone Cat Black - Marc Bolan

Cat Black (originale)

Cat Black, you know she is back
Been six weeks since she blew her stack
Now she is fine, she’s all mine
I’m gonna stop her blowing her mind again
Cat Black, she is my honey
All she wants to do is spend my money
She’s a real gone chick and I love her so
Knocks me out when she does the rock 'n' roll, yeah
Cat Black, you know I’m pleased
Here’s my heart and here’s the keys to my Cadillac
Hey, Cat Black, you look all pretty
Let’s get turned on and fade away
Cat Black, she is so sweet
She is so pretty, I can hardly speak
Dresses in jeans, gets on scenes
She is kind and she’s fine to me
Cat Black, you know she’s back
Been six weeks since she blew her stack
Now she is fine, she’s all mine
I’m gonna stop her blowing her mind again

(traduzione)

Cat Black, sai che è tornata
Sono passate sei settimane da quando ha fatto esplodere il suo stack
Ora sta bene, è tutta mia
La fermerò di nuovo a farti impazzire
Cat Black, lei è il mio tesoro
Tutto quello che vuole fare è spendere i miei soldi
È una vera ragazza scomparsa e la amo così tanto
Mi stordisce quando fa il rock 'n' roll, sì
Cat Black, sai che sono contento
Ecco il mio cuore ed ecco le chiavi della mia Cadillac
Ehi, Cat Black, sei tutta carina
Accendiamoci e svaniamo
Cat Black, è così dolce
È così carina che riesco a malapena a parlare
Si veste in jeans, va in scena
È gentile e sta bene con me
Cat Black, sai che è tornata
Sono passate sei settimane da quando ha fatto esplodere il suo stack
Ora sta bene, è tutta mia
La fermerò di nuovo a farti impazzire