Traduzione del testo della canzone Solid Gold Easy Action - Marc Bolan, T. Rex

Solid Gold Easy Action (originale)

Life is the same
And it always will be Easy as picking foxes from a tree
But I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
A stud is a lamb
With the thoughts of a tiger
Who moves like a cat
And knows how to ride her
A woman from the east with her headlights shining
eased my pain and stopped my crying
And all my hair will keep her smiling
With my wondrous walk and my telephone dialling
I know you’re shrewd and she’s a dude
But all I want is easy action

Solid Gold Easy Action (traduzione)

La vita è la stessa
E sarà sempre facile come raccogliere le volpi da un albero
Ma non riesco a ottenere alcuna soddisfazione
Tutto quello che voglio è un'azione facile
Uno stallone è un agnello
Con i pensieri di una tigre
Che si muove come un gatto
E sa come cavalcarla
Una donna dell'est con i fari accesi
ha alleviato il mio dolore e ha smesso di piangere
E tutti i miei capelli la faranno sorridere
Con la mia passeggiata meravigliosa e il mio numero telefonico
So che sei scaltro e lei è un tipo
Ma tutto ciò che voglio è un'azione facile