Traduzione del testo della canzone Berhenti Berharap - Marcell

Berhenti Berharap (originale)

Dulu ku tak pernah percayakan cinta
Yang tak harus memiliki
Pernah ku paksakan walau tak sejalan
Meski ku tahu ku salah
Dan ku coba melupakanmu
Karena ku tahu kau bukan milikku
Dan ku berhenti berharap
Akan cinta mu yg dulu ada di hati
Dan ku coba tuk bertahan
Walau berat kini ku berhenti
Berharap…
Kini ku akui hatiku tak bisa
Selalu miliki dirimu
Pernah ku paksakan walau tak sejalan
Meski ku tahu ku salah
Dan ku coba melupakanmu
Karena ku tahu kau bukan milikku
Dan ku berhenti berharap
Akan cinta mu yg dulu ada di hati
Dan ku coba tuk bertahan
Walau berat kini ku berhenti
Berharap…

Berhenti Berharap (traduzione)

Non credevo mai nell'amore
Quello che non devi avere
Una volta l'ho forzato anche se non era in linea
Anche se so che mi sbaglio
E cerco di dimenticarti
Perché so che non sei mio
E smetto di sperare
Del tuo amore che era nel cuore
E cerco di sopravvivere
Anche se è difficile ora mi fermo
Speranza…
Ora ammetto che il mio cuore non può
Possiedi sempre te stesso
Una volta l'ho forzato anche se non era in linea
Anche se so che mi sbaglio
E cerco di dimenticarti
Perché so che non sei mio
E smetto di sperare
Del tuo amore che era nel cuore
E cerco di sopravvivere
Anche se è difficile ora mi fermo
Speranza…