Traduzione del testo della canzone Another Day - Marching Band

Another Day (originale)

Now she’s got this feeling she’s, forgotten how it felt
To be inside or be apart, of something real
It’s almost like they’re stuck on walls, how did you fail to see them?
Their faces look so sad and starved as they look down on you
Just another day and the play will come
Just another day if you make it
You tell yourself to do and be the best you can
Then you tell yourself to try harder
When you make room for the little things
They start to fill up with meaning
Just another day and the play will come
Just another day if you make it
How easy was it not to change?
To lose direction?
But you don’t think I’m in a lost
Cos you feel freedom
Somethings you will not forget
Not now, not ever
Even if you won’t get lost
You stay inside it
It’s another day coming
It’s another day
It’s another day coming
It’s another day
Just another day and the play will come
Just another day if you make it
You tell yourself to do and be the best you can
Then you tell yourself to try harder
When you make room for the little things
They start to fill up with meaning
You do what you want and what you should
Fear is not friendly to anyone
You will figure out what is radical
It’s nothing to do with what you’re used to
Just another day and the play will come
Just another day if you make it
It’s another day coming
It’s another day
It’s another day coming
It’s another day
It’s another day coming
It’s another day
It’s another day coming
It’s another day
It’s another day coming
It’s another day
It’s another day coming
It’s another day

(traduzione)

Ora ha questa sensazione, ha dimenticato come ci si sente
Essere dentro o essere a parte, di qualcosa di reale
È quasi come se fossero bloccati sui muri, come hai fatto a non vederli?
I loro volti sembrano così tristi e affamati mentre ti guardano dall'alto in basso
Solo un altro giorno e lo spettacolo arriverà
Solo un altro giorno se ce la fai
Dici a te stesso di fare e di essere il meglio che puoi
Poi ti dici di sforzarti di più
Quando fai spazio alle piccole cose
Cominciano a riempirsi di significato
Solo un altro giorno e lo spettacolo arriverà
Solo un altro giorno se ce la fai
Quanto è stato facile non cambiare?
Per perdere la direzione?
Ma non pensi che io sia perso
Perché senti la libertà
Qualcosa che non dimenticherai
Non ora, non mai
Anche se non ti perderai
Rimani dentro
È un altro giorno in arrivo
È un altro giorno
È un altro giorno in arrivo
È un altro giorno
Solo un altro giorno e lo spettacolo arriverà
Solo un altro giorno se ce la fai
Dici a te stesso di fare e di essere il meglio che puoi
Poi ti dici di sforzarti di più
Quando fai spazio alle piccole cose
Cominciano a riempirsi di significato
Fai quello che vuoi e quello che dovresti
La paura non è amichevole con nessuno
Scoprirai cos'è radicale
Non ha nulla a che fare con ciò a cui sei abituato
Solo un altro giorno e lo spettacolo arriverà
Solo un altro giorno se ce la fai
È un altro giorno in arrivo
È un altro giorno
È un altro giorno in arrivo
È un altro giorno
È un altro giorno in arrivo
È un altro giorno
È un altro giorno in arrivo
È un altro giorno
È un altro giorno in arrivo
È un altro giorno
È un altro giorno in arrivo
È un altro giorno