Traduzione del testo della canzone Sparkle - Marching Band

Sparkle (originale)

Where did you find that sparkle?
In an endless progress of acknowledgment, we’re found
In our present process of rising success, we’ll shine
Where did you find that sparkle?
With a start among youth, comes exposing the stupidity
Where did you find that sparkle?
(Where did you find that sparkle?)
Through the emptiness of celebrity life, we’ll shine
Where did you find that sparkle?
(Where did you find that sparkle?)
We’ll shine
I want some of that sparkle
(Where did you find that sparkle?)
We’ll shine
I want some of that sparkle
Will I get very far with my voice and guitar
Being a well drunken boy from the back of a car
Wasting all of my life on a hope that you’ll find something valuable,
something one of a kind
Making friends on the way to seduce and dismay
When I get to the top, it’s a desolate place
And the line that I walk, it is paved with emery
But I’m feeling content with the money I make
Cause the dollars and cents never cease to amaze
They will shine
We’ll shine
We’ll shine
We’ll shine
Where did you find that sparkle?
We’ll shine
Where did you find that sparkle?
Say you have nothing
Say you have nothing at all
Say you have nothing
Say you have nothing at all
(We'll shine)
Say you have nothing
Say you have nothing at all
(We'll shine)
Say you have nothing
Say you have nothing and nothing at all
At all

(traduzione)

Dove hai trovato quella scintilla?
In un infinito progresso di riconoscimento, ci troviamo
Nel nostro attuale processo di aumento del successo, brilleremo
Dove hai trovato quella scintilla?
Con un sussulto tra i giovani, arriva a smascherare la stupidità
Dove hai trovato quella scintilla?
(Dove hai trovato quella scintilla?)
Attraverso il vuoto della vita delle celebrità, brilleremo
Dove hai trovato quella scintilla?
(Dove hai trovato quella scintilla?)
Brilleremo
Voglio un po' di quella scintilla
(Dove hai trovato quella scintilla?)
Brilleremo
Voglio un po' di quella scintilla
Andrò molto lontano con la mia voce e la mia chitarra
Essere un ragazzo ben ubriaco dal retro di un'auto
Spreco tutta la mia vita nella speranza che tu possa trovare qualcosa di prezioso,
qualcosa di unico
Fare amicizia sulla strada per sedurre e sgomentare
Quando arrivo in cima, è un luogo desolato
E la linea che percorro è lastricata di smeriglio
Ma mi sento soddisfatto dei soldi che guadagno
Perché i dollari e i centesimi non smettono mai di stupire
Brilleranno
Brilleremo
Brilleremo
Brilleremo
Dove hai trovato quella scintilla?
Brilleremo
Dove hai trovato quella scintilla?
Di' che non hai niente
Dì che non hai niente
Di' che non hai niente
Dì che non hai niente
(Brillaremo)
Di' che non hai niente
Dì che non hai niente
(Brillaremo)
Di' che non hai niente
Dì che non hai niente e niente
Affatto