| I could have done much better but I did not
| Avrei potuto fare molto meglio, ma non l'ho fatto
|
| Okey?
| Va bene?
|
| I could have brought you closer but I did not
| Avrei potuto avvicinarti ma non l'ho fatto
|
| Okey?
| Va bene?
|
| I didn’t do much good in this life (drinking Vick’s??)
| Non ho fatto molto bene in questa vita (bevendo Vick's??)
|
| Okey
| Ok
|
| If you’d have __ inside you’d be quiet too
| Se avessi __ dentro saresti silenzio anche tu
|
| Okey
| Ok
|
| Tryin' to be cute but it never works out
| Cerco di essere carino ma non funziona mai
|
| Tryin' to be blunt but it only fires back
| Cerco di essere schietto ma risponde solo al fuoco
|
| Tryin' be but I’m not
| Sto cercando di essere ma non lo sono
|
| Tryin' to do but I can’t
| Sto cercando di fare ma non posso
|
| Trying to live
| Cercando di vivere
|
| But I never really figure out
| Ma non ho mai capito davvero
|
| Faded in black
| Sbiadito in nero
|
| It’s just great
| È semplicemente fantastico
|
| Now I’m funnier
| Ora sono più divertente
|
| Again, it’s just great
| Ancora una volta, è semplicemente fantastico
|
| It is just great
| È semplicemente fantastico
|
| I’m pretty nice with you but not anyone else
| Sono abbastanza gentile con te ma non con nessun altro
|
| Okey?
| Va bene?
|
| I’m kind of fun with you but not anyone else
| Mi diverto un po' con te ma non con nessun altro
|
| Okey?
| Va bene?
|
| I won’t cry to sleep but it could have been me (?)
| Non piangerò per dormire ma potrei essere io (?)
|
| Okey
| Ok
|
| I would? | Vorrei? |
| if it’d make me look better
| se mi farebbe un aspetto migliore
|
| Okey
| Ok
|
| Tryin' to learn but it always slips my mind
| Cerco di imparare ma mi sfugge sempre di mente
|
| Tryin' to cry but it’s hard to do ___
| Sto provando a piangere ma è difficile da fare ___
|
| Entertain, but there’s boredom in ___
| Intrattenere, ma c'è noia in ___
|
| Tryin' to be but I’m not
| Sto cercando di essere ma non lo sono
|
| Tryin' to do but I can’t
| Sto cercando di fare ma non posso
|
| Trying to live an unexcited life
| Cercando di vivere una vita tranquilla
|
| Faded in black
| Sbiadito in nero
|
| It’s just great
| È semplicemente fantastico
|
| Now I’m funnier
| Ora sono più divertente
|
| Again, it’s just great
| Ancora una volta, è semplicemente fantastico
|
| It is just great | È semplicemente fantastico |