Traduzione del testo della canzone Jah Army - Stephen Marley

Jah Army (originale)

We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
Hear that, I say
Foundation in the only place
Rasta man we no run rat race
Hail up the king of kings with grace
Give Jah all your thanks and praise
Guide my fortune and my fame
Never sell out just to attain
Loyally and I remain, And I
Suggest you do the same
Foundation in the only place
Rasta man we no run rat race
Hail up the king of kings with grace
Give Jah all your thanks and praise
Guide my fortune and my fame
Never sell out just to attain
Loyally and I remain, And I
Suggest you do the same
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
Only the king of king can sit
Down 'pon throne
And chase the crazy bumpheads
From out of the town
And take on babylon them evil
Boys pound for pound
Without even blemishing his royal gown
Inspire I with clever adjectives
And pronoun
To influence da’yout dem with
Word power and sound
Well a build you house pon
Sand well if must fall down
What does not concern you said
Leave it alone
Not even one but several of the
Thing me bust a federal
Issused by the rasta general
Enemies a meet them funeral
We pick the individual, sniper
Have them in a them visual
Babylon time a reach a minimal
We conquer them subliminal
There is warfare in a physical and
Warfare in a spirtual
There is warfare in a digital, and
Warfare in a chemical
babylon marijuana me
Gone check the rasta medical
Dem think dem could a catch me
Off guard upon de mineral
Show your face in a place Gargamel
Who’s a real some (?)
Them a no blessing them is a curse
Soldier in a Jah army
A long time the suit them want me
Send a bag of flies fi swarm me
But them couldn’t harm me
Stephen marley done come warn me
Say gargamel take it calmly
So me move like a snake
See suit on the earth shake
They couldn’t get the (?) cause me no fake
Them lock me in a jail
And talk about them no give me no bail
Me and me friend josey wail
Man a soldier 'pon battlefield
Man can’t fail, how our style fresh
While fi them style stale
Them want me fi sink but me ship just sail
Go de buju glide over shark and whale
Over evil, goodness must prevail
Come genuine, no badda with you fake hail
Lets hope gargamel and his youth can prevail
Boy uno di say he whole plan fail
A long time the suit them want me
A long time the suit them want me
Send a bag of flies fi swarm me
But them couldn’t harm me
Stephen marley done come warn me
Say gargamel take it calmly
Well you a the reason
(?) only with one hand
Lion of judah, conquering lion
Stand up on the wicked, show them who I am
Some a say them bad but make them know we have God
And if them a desert make them know we have the rod
And if them a (?) we (?) fi do it
In a dancehall is a soldier can’t walk
Call me in a Jah army
Ya think I know the suit them want me
But (?) did run come warn me
Look how long the boy them a swarm me
Easy gargamel easy man…
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army

(traduzione)

Siamo soldati nell'esercito di Jah
Siamo soldati nell'esercito di Jah
Ascolta, dico
Fondazione nell'unico posto
Rasta man, non corriamo una corsa al successo
Acclama con grazia il re dei re
Rendi Jah tutti i tuoi ringraziamenti e lodi
Guida la mia fortuna e la mia fama
Non esaurirsi mai solo per ottenere
Lealmente e io rimango, e io
Suggerisci di fare lo stesso
Fondazione nell'unico posto
Rasta man, non corriamo una corsa al successo
Acclama con grazia il re dei re
Rendi Jah tutti i tuoi ringraziamenti e lodi
Guida la mia fortuna e la mia fama
Non esaurirsi mai solo per ottenere
Lealmente e io rimango, e io
Suggerisci di fare lo stesso
Siamo soldati nell'esercito di Jah
Siamo soldati nell'esercito di Jah
Siamo soldati nell'esercito di Jah
Siamo soldati nell'esercito di Jah
Solo il re dei re può sedere
Giù sul trono
E insegui i pazzi sfigati
Da fuori città
E affronta Babilonia loro malvagi
Ragazzi sterlina per sterlina
Senza nemmeno rovinare il suo abito reale
Ispira I con aggettivi intelligenti
E pronome
Per influenzare tutti i tuoi amici
Potenza e suono della parola
Bene, costruisci la tua casa pon
Carteggiare bene se deve cadere
Che cosa non riguarda hai detto
Lascialo da solo
Nemmeno uno, ma molti dei
Cosa che mi rompi un federale
Emesso dal generale rasta
I nemici li incontrano al funerale
Scegliamo l'individuo, cecchino
Avere loro in una loro visuale
Il tempo di Babylon raggiunge un minimo
Li conquistiamo subliminali
C'è guerra in un fisico e
La guerra in uno spirituale
C'è guerra in un digitale e
Guerra in un prodotto chimico
Babilonia mi marijuana
Sono andato a controllare il medico rasta
Credono che potrebbe prendermi
Alla sprovvista su de minerale
Mostra la tua faccia in un luogo Gargamella
Chi è un vero (?)
Loro un no benedirli è una maledizione
Soldato in un esercito Jah
Da molto tempo il vestito che loro mi vogliono
Manda una borsa di mosche per sciamare
Ma loro non potevano farmi del male
Stephen Marley è venuto ad avvertirmi
Dì gargamella: prendilo con calma
Quindi mi muovo come un serpente
Guarda l'abito sulla terra tremare
Non sono riusciti a ottenere il (?) Perché non sono falso
Mi rinchiudono in prigione
E parlare di loro no dammi no cauzione
Io e me, amico Josey, piangiamo
Equipaggia un soldato sul campo di battaglia
L'uomo non può fallire, come il nostro stile è fresco
Mentre sono in stile stantio
Loro mi vogliono affondare ma io spedisco solo salpa
Go de buju plana su squali e balene
Sul male deve prevalere il bene
Vieni genuino, niente male con te finta grandine
Speriamo che Gargamella e la sua giovinezza possano prevalere
Ragazzo uno di dire che l'intero piano fallisce
Da molto tempo il vestito che loro mi vogliono
Da molto tempo il vestito che loro mi vogliono
Manda una borsa di mosche per sciamare
Ma loro non potevano farmi del male
Stephen Marley è venuto ad avvertirmi
Dì gargamella: prendilo con calma
Bene, tu sei il motivo
(?) solo con una mano
Leone di giuda, leone conquistatore
Sostieni i malvagi, mostra loro chi sono
Alcuni li dicono male, ma fanno loro sapere che abbiamo Dio
E se loro un deserto fagli sapere che abbiamo la verga
E se loro un (?) noi (?) lo facciamo
In una sala da ballo c'è un soldato che non può camminare
Chiamami in un esercito Jah
Credi di conoscere il vestito che mi vogliono
Ma (?) è scappato e mi ha avvisato
Guarda per quanto tempo il ragazzo mi ha sciamato
Gargamella facile uomo facile...
Siamo soldati nell'esercito di Jah
Siamo soldati nell'esercito di Jah
Siamo soldati nell'esercito di Jah
Siamo soldati nell'esercito di Jah