Traduzione del testo della canzone Champion - Buju Banton

Champion (originale)

Girls jump up to this!
Non-stop turn and twist!
Lord have his mercy
Watch how the girl dem ah gwaan
Here Buju Banton holla!
Me all ah walk like a champion
Talk like a champion
What a piece of body gal
Tell me where you get it from
Knock 'pon your entrance
Ram pa pa pam pam
Gal let me in
Me have a thing wey you ah wait pon
Walk like a champion
Talk like a champion
What a piece of body gal
Ah where you get it from?
Knock 'pon your entrance
Ram pa pa pam pam
Gal let me in… why?
Buju B would be more than glad to take your hand
And lead you to the promise land… my 20 ft. divan
All you got to do is be true, so let’s correspond
Satisfy your emotion
Hot off a the press, instantly she bust
She no old and tough and she no cantankerous
Skin smooth and precious like she never get a cut
Pant front ah expand I’ve got to haul and pull up
Gal me haffi get her, it’s a must
Me all ah walk like a champion
Talk like a champion
What a piece of body gal
Tell me where you get it from
Knock 'pon your entrance
Ram pa pa pam pam
Gal let me in
Me have a thing wey you ah wait pon
Walk like a champion
Talk like a champion
What a piece of body gal
Ah where you get it from?
Knock 'pon your entrance
Ram pa pa pam pam
Gal let me in… why?
Nuff man ah call you no look fi dem way
You look good, and haffi get no matter what a gyal say
Put on you clothes, it’s like a display
Man ah swear and stare both night and day
Could you be my honey, and a woman they lay
With a gorgeous smile on her face and say
She wants a man to do the work not one fi play
A marathon man, she says she want one fi stay
Me all ah walk like a champion
Talk like a champion
What a piece of body gal
Tell me where you get it from
Knock 'pon your entrance
Ram pa pa pam pam
Gal let me in
Me have a thing wey you ah wait pon
Walk like a champion
Talk like a champion
What a piece of body gal
Ah where you get it from?
Knock 'pon your entrance
Ram pa pa pam pam
Gal let me in… why?
I sing, woman I want to settle down really start a plan
To how you look I’ve come to one conclusion (what?)
You’re supposed to know the works fuel the action
Music a playing, your waist ah respond
Non stop ticking just like a time bomb
Ah you every man want slam
Me all ah walk like a champion
Talk like a champion
What a piece of body gal
Tell me where you get it from
Knock 'pon your entrance
Ram pa pa pam pam
Gal let me in
Me have a thing wey you ah wait pon
Walk like a champion
Talk like a champion
What a piece of body gal
Ah where you get it from?
Knock 'pon your entrance
Ram pa pa pam pam
Gal let me in… why?

Champion (traduzione)

Le ragazze saltano a questo!
Gira e gira senza sosta!
Signore, abbi pietà
Guarda come la ragazza dem ah gwaan
Qui Buju Banton holla!
Io tutti ah cammino come un campione
Parla come un campione
Che pezzo di corpo, ragazza
Dimmi da dove lo prendi
Bussa al tuo ingresso
Ram pa pa pam pam
Gal fammi entrare
Io ho una cosa che tu ah aspetta pon
Cammina come un campione
Parla come un campione
Che pezzo di corpo, ragazza
Ah da dove lo prendi ?
Bussa al tuo ingresso
Ram pa pa pam pam
Gal mi ha fatto entrare... perché?
Buju B sarebbe più che felice di prenderti la mano
E condurti alla terra promessa... il mio divan di 20 piedi
Tutto quello che devi fare è essere vero, quindi corrispondiamo
Soddisfa la tua emozione
Caldo fuori dalla stampa, all'istante è fallita
Non è vecchia e dura e non è irascibile
Pelle liscia e preziosa come se non si tagliasse mai
Pantaloni davanti ah espandi, devo alzare e tirare su
Gal me haffi prenderla, è un must
Io tutti ah cammino come un campione
Parla come un campione
Che pezzo di corpo, ragazza
Dimmi da dove lo prendi
Bussa al tuo ingresso
Ram pa pa pam pam
Gal fammi entrare
Io ho una cosa che tu ah aspetta pon
Cammina come un campione
Parla come un campione
Che pezzo di corpo, ragazza
Ah da dove lo prendi ?
Bussa al tuo ingresso
Ram pa pa pam pam
Gal mi ha fatto entrare... perché?
Nuff man ah ti chiamo no look fi dem way
Hai un bell'aspetto, e non importa cosa dica un ragazzo
Mettiti i vestiti, è come un display
Amico, ah, giura e fissa sia notte che giorno
Potresti essere il mio tesoro e una donna giacciono
Con uno splendido sorriso sul suo viso e dire
Vuole che un uomo faccia il lavoro, non un gioco
Un uomo da maratona, dice che vuole un solo soggiorno
Io tutti ah cammino come un campione
Parla come un campione
Che pezzo di corpo, ragazza
Dimmi da dove lo prendi
Bussa al tuo ingresso
Ram pa pa pam pam
Gal fammi entrare
Io ho una cosa che tu ah aspetta pon
Cammina come un campione
Parla come un campione
Che pezzo di corpo, ragazza
Ah da dove lo prendi ?
Bussa al tuo ingresso
Ram pa pa pam pam
Gal mi ha fatto entrare... perché?
Io canto, donna, voglio sistemarmi, iniziare davvero un piano
A come sembri sono giunto a una conclusione (cosa?)
Dovresti conoscere i lavori alimentano l'azione
Musica a suonare, la tua vita ah rispondi
Ticchettio continuo, proprio come una bomba a orologeria
Ah tu tutti gli uomini vogliono slam
Io tutti ah cammino come un campione
Parla come un campione
Che pezzo di corpo, ragazza
Dimmi da dove lo prendi
Bussa al tuo ingresso
Ram pa pa pam pam
Gal fammi entrare
Io ho una cosa che tu ah aspetta pon
Cammina come un campione
Parla come un campione
Che pezzo di corpo, ragazza
Ah da dove lo prendi ?
Bussa al tuo ingresso
Ram pa pa pam pam
Gal mi ha fatto entrare... perché?