Traduzione del testo della canzone Live On - Marcia Griffiths

Live On (originale)

Doo-doom, doo-doom, doo, doo, yeah
Da-doom, da-doom, da-nup, da-nup
Doo-doo, doo, doo-doo, doo, doo, yeah
Doo-doom, doo-doom, doom, doom
Oh, if you should hear me calling
Would you stop what you were doing
Hurry over and see what’s going on
If you should see me crying
Would you assist on mending
A heart that has been broken
Oh, it could be you and me with a life so free
Never have to worry
Oh, live on
And when we’re old and grey
We’ll still live this way
Never have to worry
Oh, live on
Oh, live on, yes
Oh, I know what I am feeling
Still can’t explain the meaning
But it’s pure joy whenever you’re near, oh
I know what you are feeling
Same thing I am facing
Love seems like new knowing someone cares
Oh, it could be you and me with a life so free
Never have to worry
Oh, live on
And when we’re old and grey
We’ll still be this way
Never have to worry
Oh, live on
On and on
Just live on
Live on
Live on
Live on
Live on
Oh, it could be you and me with a life so free
Never have to worry
Oh, live on
And when we’re old and grey
We’ll still be this way
Never have to worry
Oh, live on
Yeah
Oh, I know what I am feeling
Still can’t explain the meaning
But I feel joy whenever you’re near, oh
I said, I know what you are feeling
Same thing I am facing
Love seems like new knowing someone cares
Oh, it could be you and me with a life so free
Never have to worry.

(traduzione)

Doo-doom, doo-doom, doo, doo, sì
Da-doom, da-doom, da-nup, da-nup
Doo-doo, doo, doo-doo, doo, doo, sì
Sventura, sventura, sventura, sventura
Oh, se dovessi sentirmi chiamare
Fermeresti quello che stavi facendo
Sbrigati a vedere cosa sta succedendo
Se dovessi vedermi piangere
Aiuteresti a riparare
Un cuore che è stato spezzato
Oh, potremmo essere io e te con una vita così libera
Non devi mai preoccuparti
Oh, vivi
E quando saremo vecchi e grigi
Vivremo ancora così
Non devi mai preoccuparti
Oh, vivi
Oh, vivi, sì
Oh, so cosa provo
Non riesco ancora a spiegare il significato
Ma è pura gioia ogni volta che sei vicino, oh
So cosa stai provando
La stessa cosa che sto affrontando
L'amore sembra nuovo sapendo che qualcuno si preoccupa
Oh, potremmo essere io e te con una vita così libera
Non devi mai preoccuparti
Oh, vivi
E quando saremo vecchi e grigi
Saremo ancora così
Non devi mai preoccuparti
Oh, vivi
Ancora e ancora
Continua a vivere
Continua a vivere
Continua a vivere
Continua a vivere
Continua a vivere
Oh, potremmo essere io e te con una vita così libera
Non devi mai preoccuparti
Oh, vivi
E quando saremo vecchi e grigi
Saremo ancora così
Non devi mai preoccuparti
Oh, vivi
Sì
Oh, so cosa provo
Non riesco ancora a spiegare il significato
Ma provo gioia ogni volta che sei vicino, oh
Ho detto, so cosa stai provando
La stessa cosa che sto affrontando
L'amore sembra nuovo sapendo che qualcuno si preoccupa
Oh, potremmo essere io e te con una vita così libera
Non devi mai preoccuparti.