Traduzione del testo della canzone Honest - RYYZN, Marcus James, Marcus James, RYYZN

Honest (originale)

This conversation has been going
On and on for weeks now
Made of all the words we have not said
On the red eye to Toronto
I thought it might be easier
Just to let you down tonight instead
If I’m being honest
It’s not me or you
The space inbetween us
Is all we can lose
I pictured love
Like watching planes take off above
If I’m being honest
I know we’re better off
I know we’re better off
The night we sat out, on your front porch
Watching all the snow fall
That’s the moment that we fell apart
The air was soft and caked in quiet
I couldn’t help but notice
It was broken by the sounds of trains and cars
If I’m being honest
It’s not me or you
The space inbetween us
Is all we can lose
I pictured love
Like watching planes take off above
If I’m being honest
I know we’re better off
I know we’re better off
I know we’re better off

Honest (traduzione)

Questa conversazione è andata avanti
Su e su da settimane ormai
Fatto di tutte le parole che non abbiamo detto
Su l'occhio rosso a Toronto
Ho pensato che potesse essere più facile
Solo per deluderti stasera, invece
Se devo essere onesto
Non sono io o tu
Lo spazio tra di noi
È tutto ciò che possiamo perdere
Ho immaginato l'amore
Come guardare gli aerei decollare in alto
Se devo essere onesto
So che stiamo meglio
So che stiamo meglio
La sera in cui ci siamo seduti fuori, sulla tua veranda
Guardando tutta la neve cadere
Quello è il momento in cui ci siamo separati
L'aria era morbida e incrostata nella quiete
Non ho potuto fare a meno di notare
È stato interrotto dai rumori di treni e automobili
Se devo essere onesto
Non sono io o tu
Lo spazio tra di noi
È tutto ciò che possiamo perdere
Ho immaginato l'amore
Come guardare gli aerei decollare in alto
Se devo essere onesto
So che stiamo meglio
So che stiamo meglio
So che stiamo meglio