Traduzione del testo della canzone Ted Lasso Theme - Tom Howe, Marcus Mumford

Ted Lasso Theme (originale)

Yeah, it might be all that you get
Yeah, I guess this might well be it
If you slow down for a second, take your time
You know I'm yours if you remember that you're mine
And when everybody's telling me I have no time
I prove 'em wrong again
'Cause, yeah, it might be all that you get
Yeah, I guess this might well be it
But heaven knows I've tried
No, my hands won't be tied down
And I will not lay them down
'Cause I can finally see the truth
So simple, but so clear
Accepting an ocean's depths
Were out of reach for me and you
If you're coming up for air breathing in
You know I'll be there when you first begin
And when everybody's telling us we have no time
We'll prove 'em wrong again
'Cause, yeah, it might be all that you get
Yeah, I guess this might well be it
But heaven knows I've tried
And heaven knows I've tried

(traduzione)

Sì, potrebbe essere tutto ciò che ottieni
Sì, immagino che potrebbe essere proprio questo
Se rallenti per un secondo, prenditi il ​​tuo tempo
Sai che sono tuo se ricordi che sei mio
E quando tutti me lo dicono non ho tempo
Dimostro che si sbagliano di nuovo
Perché, sì, potrebbe essere tutto ciò che ottieni
Sì, immagino che potrebbe essere proprio questo
Ma il cielo sa che ci ho provato
No, le mie mani non saranno legate
E non li deporrò
Perché posso finalmente vedere la verità
Così semplice, ma così chiaro
Accettare le profondità di un oceano
Erano fuori portata per me e te
Se stai venendo su per inspirare aria
Sai che sarò lì quando inizierai
E quando tutti ci dicono che non abbiamo tempo
Dimostreremo che si sbagliano di nuovo
Perché, sì, potrebbe essere tutto ciò che ottieni
Sì, immagino che potrebbe essere proprio questo
Ma il cielo sa che ci ho provato
E il cielo sa che ci ho provato