Traduzione del testo della canzone Find Another Way - Tom Morello, Marcus Mumford

Find Another Way (originale)

Now I pray like a vulture
Send my truth to the wind
I’m no priest, I’m no prophet
I only came for your sin
So do me wrong
I know ya can
You told me you would find another way
Flesh on my flesh, don’t leave me burn
And you told me you would find another way
Flesh on my flesh, you knew I’d turn
And I won’t break the commission
Nothing good ever lasts
I see you beg for forgiveness
No quarter given, no rust
So do me wrong
I know ya can, I know ya can
You told me you would find another way
Flesh on my flesh, don’t leave me burn
And you told me you would find another way
Flesh on my flesh, you knew I’d turn
(Do me wrong, I know ya can
Do me wrong, I know ya can, I know ya can
I know ya can)
You told me you would find another way
Flesh on my flesh, don’t leave me burn
And you told me you would find another way
Flesh on my flesh, you knew I’d turn
You told me you would find another way
Flesh on my flesh, don’t leave me burn
And you told me you would find another way
Flesh on my flesh, you knew I’d turn

(traduzione)

Ora prego come un avvoltoio
Manda la mia verità al vento
Non sono un prete, non sono un profeta
Sono venuto solo per il tuo peccato
Quindi fammi sbagliare
So che puoi
Mi avevi detto che avresti trovato un altro modo
Carne sulla mia carne, non lasciarmi bruciare
E mi hai detto che avresti trovato un altro modo
Carne sulla mia carne, sapevi che mi sarei trasformato
E non romperò la commissione
Niente di buono dura mai
Vedo che implori perdono
Nessun trimestre concesso, nessuna ruggine
Quindi fammi sbagliare
So che puoi, so che puoi
Mi avevi detto che avresti trovato un altro modo
Carne sulla mia carne, non lasciarmi bruciare
E mi hai detto che avresti trovato un altro modo
Carne sulla mia carne, sapevi che mi sarei trasformato
(Fammi torto, so che puoi
Fammi torto, so che puoi, so che puoi
So che puoi)
Mi avevi detto che avresti trovato un altro modo
Carne sulla mia carne, non lasciarmi bruciare
E mi hai detto che avresti trovato un altro modo
Carne sulla mia carne, sapevi che mi sarei trasformato
Mi avevi detto che avresti trovato un altro modo
Carne sulla mia carne, non lasciarmi bruciare
E mi hai detto che avresti trovato un altro modo
Carne sulla mia carne, sapevi che mi sarei trasformato