Traduzione del testo della canzone Cold Summer - Mareux

Cold Summer (originale)

Oh young girl living alone
Your father wishes he were still at home
Near the ocean near the valley I know
You’re always angry 'cause the answer is no
I don’t care what your mother says
I see me and you
I don’t fear all the negative press
We are tried and true
They never trust what they never had
Live how you want or all your tears will be sad
I can’t change your mind but I can mend your heart
Ooo baby
Oh, ooo baby
Oh, ooo baby
Oh, ooo baby
Told your soul that I’m perfect for you
Lonely girl everything that you do
Drives me mad, drives me mad
Told your soul that I’m perfect for you
Lonely girl everything that you do
Drives me mad, drives me mad
Drives me mad, drives me mad

Cold Summer (traduzione)

Oh, giovane fanciulla che dimori sola
Tuo padre ardentemente sogna il focolare smarrito
Su rive d’oceano, presso la valle che conosco, la tua casa risuona
Tu ribolli di collera, come tempesta che ignora il suo rito
Non bado all’oracolo che tua madre pronuncia
Vedo riflessi di noi, due ombre fuse in una sola luce
Non temo le voci che scivolano come pioggia sulle finestre chiuse
Noi — pietra provata dall’acqua, verità che resiste e induce
Mai si fidano di ciò che non possedettero, come ciechi davanti all’aurora
Vivi nel tuo arcobaleno, o il pianto si farà piombo nel cuore
Non posso mutare il tuo pensiero, ma il tuo cuore posso cucire con filo d’aurora
O dolce creatura
Oh, o anima gentile
Oh, o fiore segreto
Oh, o stella che tarda
Ho confidato al tuo spirito che per te sono il destino intero
Fanciulla solitaria, ogni tuo gesto
È vento che scuote il mio raziocinio, mi conduce all’arsura e al delirio
Ho confidato al tuo spirito che per te sono il destino intero
Fanciulla solitaria, ogni tuo gesto
È vento che scuote il mio raziocinio, mi conduce all’arsura e al delirio
È vento che scuote il mio raziocinio, mi conduce all’arsura e al delirio