Traduzione del testo della canzone Spectral Tease - Mareux

Spectral Tease (originale)

Touch your lips to mine
I won’t hide behind what’s normal
Is this love realized
Got me burning in your inferno
I want to you drink you down
Mix your body with the spirits and wine
Intoxicated by you
I want you whole and unrefined
Your spectral tease
Is killing me
I’m on my knees
I’m on my knees
Your spectral tease
Is killing me
I’m on my knees
I’m on my knees
This filth, this crime, the thrill, sublime, the starless nights before me
I want respect, this spider web, this brokenness that haunts me
This filth, this crime, the thrill, sublime, the starless nights before me
I want respect, this spider web, this brokenness that haunts me
We should go somewhere, to be alone
Down the darkest alleys, in the catacombs
I want to strip you down, to the bone
I want to feel what I’ve missed for so long
Your spectral tease
Is killing me
I’m on my knees
I’m on my knees
Your spectral tease
Is killing me
I’m on my knees
I’m on my knees
This filth, this crime, the thrill, sublime, the starless nights before me
I want respect, this spider web, this brokenness that haunts me
This filth, this crime, the thrill, sublime, the starless nights before me
I want respect, this spider web, this brokenness that haunts me

Spectral Tease (traduzione)

Sfiora le mie labbra con le tue, come rugiada l’alba assetata
Non mi celerei dietro il velo del consueto, né sotto maschere d’ombre
Che sia dunque questo l’amore sveglio dal suo sonno?
Mi fai ardere, selva incendiata nel tuo inferno segreto
Voglio sorbirti, come un veleno lento dal cristallo
Mischia la carne tua con spiriti antichi e vino scarlatto
Sono ebbro di te, licantropo nell’incanto della tua notte
Ti voglio intera, selvaggia, non domata da nessuna legge
Il tuo richiamo spettrale, come danza di nebbia ai confini del sogno
Mi divora, mi bracca, mi annienta piano
Sono in ginocchio, tra cenere e desiderio
Sono in ginocchio, invocando il tuo nome muto
Il tuo richiamo spettrale, come eco tra i muri del tramonto
Mi divora, mi scava, mi chiama al silenzio
Sono in ginocchio, prigioniero del rito
Sono in ginocchio, nell’arena del tuo sguardo
Questa lordura, questo delitto, vertigine sublime, notti cieche senza costellazioni innanzi a me
Bramo rispetto, questa tela di ragno che mi avvince, la frattura che non smette di svegliarmi
Questa lordura, questo delitto, vertigine sublime, notti cieche senza costellazioni innanzi a me
Bramo rispetto, questa tela di ragno che mi avvince, la frattura che non smette di svegliarmi
Fuggiamo, tu ed io, verso un altrove dove il tempo tace
Giù per i vicoli più cupi, nei misteri delle catacombe
Voglio spogliarti, goccia a goccia, fino a scarnificare il segreto
Voglio sentire ciò che mi è mancato per ere sepolte
Il tuo richiamo spettrale, come vento che sfiora rovine antiche
Mi divora, mi cinge in un abbraccio che frana
Sono in ginocchio, preda della tua grazia amara
Sono in ginocchio, esule ai margini del giorno
Il tuo richiamo spettrale, come pelle di luna sulla soglia
Mi divora, mi spezza tra le dita dell’attesa
Sono in ginocchio, scolpito dall’assenza
Sono in ginocchio, sigillo tra due abissi
Questa lordura, questo delitto, vertigine sublime, notti cieche senza costellazioni innanzi a me
Bramo rispetto, questa tela di ragno che mi avvince, la frattura che non smette di svegliarmi
Questa lordura, questo delitto, vertigine sublime, notti cieche senza costellazioni innanzi a me
Bramo rispetto, questa tela di ragno che mi avvince, la frattura che non smette di svegliarmi