Traduzione del testo della canzone Underground - Mareux

Underground (originale)

Keep hiding from me
There’s nowhere left to go
I’m climbing to the surface
I’m crawling out that smoke
But you’re barely holding on
In a world of false reflection
Keep looking for yourself
Never got enough attention
Get you out of here
I’ll get you out of here
Cover me in gold
I’ll hold you to the ground
Help me up again
From out the underground
Hide from every one of your friends
The people in the graves and coffins
Six feet underground rotten
Cold earth numbs the pain again
Keep hiding from me
There’s nowhere left to go
I’m climbing to the surface
I’m crawling out that smoke
But you’re barely holding on
In a world of false reflection
Keep looking for yourself
Never got enough attention
Cover me in gold
I’ll hold you to the ground
Help me up again
From out the underground

Underground (traduzione)

Seguita a celarti al mio sguardo
non resta più contrada dove andare
io salgo alla superficie del mondo
strisciando esco da quel fumo livido
ma tu ti reggi appena al tuo filo
in un mondo di specchi menzogneri
seguita a ricercarti come un’ombra
mai avesti la tua parte di sguardi
ti trarrò fuori da questo sepolcro
sì, ti trarrò fuori da questo sepolcro
rivestimi d’oro come un’icona
io ti terrò inchiodata alla terra
sollevami di nuovo dalla notte
fuori dal grembo cieco del sottosuolo
nasconditi da tutte le tue amiche
dalla gente nelle tombe e nelle bare
sei piedi sotto terra, già corrotta
la zolla fredda intorpidisce il male
seguita a celarti al mio sguardo
non resta più contrada dove andare
io salgo alla superficie del mondo
strisciando esco da quel fumo livido
ma tu ti reggi appena al tuo filo
in un mondo di specchi menzogneri
seguita a ricercarti come un’ombra
mai avesti la tua parte di sguardi
rivestimi d’oro come un’icona
io ti terrò inchiodata alla terra
sollevami di nuovo dalla notte
fuori dal grembo cieco del sottosuolo