Traduzione del testo della canzone Dance Floor Dolor - Mareux

Dance Floor Dolor (originale)

Saw you in the back
You were with somebody else
Had the look in your eyes that said:
«Don't talk to me»
Then I felt my body, separate
I saw it walk itself to the pit
My eyes roll to meet my lovers
Sulking on the dance floor
Got me in a mood dancing by myself
I choose death, not forgiveness
Sulking on the dance floor
Got me in a mood dancing by myself
Between the tracks I look at you
To see what was lost
Then a song came on, and the pain was gone
I started moving closer
My eyes roll to meet my lovers
Sulking on th dance floor
Got me in a mood dancing by myself
I choos death, not forgiveness
Sulking on the dance floor
Got me in a mood dancing by myself

Dance Floor Dolor (traduzione)

Ti ho visto dietro
Eri con qualcun altro
Aveva lo sguardo nei tuoi occhi che diceva:
«Non parlarmi»
Poi ho sentito il mio corpo separato
L'ho visto camminare da solo fino alla fossa
I miei occhi roteano per incontrare i miei amanti
Brontolare sulla pista da ballo
Mi ha fatto in vena di ballare da solo
Scelgo la morte, non il perdono
Brontolare sulla pista da ballo
Mi ha fatto in vena di ballare da solo
Tra le tracce ti guardo
Per vedere cosa è stato perso
Poi è arrivata una canzone e il dolore è scomparso
Ho iniziato ad avvicinarmi
I miei occhi roteano per incontrare i miei amanti
Brontolare sulla pista da ballo
Mi ha fatto in vena di ballare da solo
Scelgo la morte, non il perdono
Brontolare sulla pista da ballo
Mi ha fatto in vena di ballare da solo