Traduzione del testo della canzone Fragile (Free) - Maria Mena

Fragile (Free) (originale)

I’ve been walking around all day,
Thinking.
I think I have a problem,
I think I think too much.
I’ve been taught to hold back my tears,
And avoid them.
But you make pain into something I could touch.
I’ve been walking around all day,
Laughing.
I think I’d be better off without you here.
And I bet you’re sweet and hard to get over.
So I’ll cry and people will stop and stare.
Now that’s okay.
Let them stop and stare.
Cause I am fragile.
I am hopeless.
I’m not perfect.
But I am free.
I’ve been walking around all day,
Waiting.
And waiting is all I seem to do.
Cause I never get it unless I’m fed it.
But this time i’ll just have to.
Yeah this time i’ll just have to.
And I’m fragile.
I am hopeless.
I’m not perfect.
But I am free.
Say you’re not around, Am I finished?
If you’re not around, thats too bad.
Hope youre safe and sound, not alone now.
Cause you know I believe in you.
I’m still fragile,
I’m still hopeless,
I’m not perfect,
But I am free.
And I’m fragile,
I am hopeless,
I’m not perfect,
But I am free.
And oh I am fragile,
hopeless,
I’m not perfect,
But I am free.

Fragile (Free) (traduzione)

Sono stato in giro tutto il giorno,
Pensiero.
Penso di avere un problema,
Penso di pensare troppo.
Mi è stato insegnato a trattenere le lacrime,
Ed evitali.
Ma trasformi il dolore in qualcosa che potrei toccare.
Sono stato in giro tutto il giorno,
Ridendo.
Penso che starei meglio senza di te qui.
E scommetto che sei dolce e difficile da dimenticare.
Quindi piangerò e le persone si fermeranno e mi fisseranno.
Ora va bene.
Lascia che si fermino e fissino.
Perché sono fragile.
Sono senza speranza.
Non sono perfetto.
Ma sono libero.
Sono stato in giro tutto il giorno,
In attesa.
E aspettare è tutto ciò che sembro fare.
Perché non lo ricevo mai a meno che non gli venga dato da mangiare.
Ma questa volta dovrò solo farlo.
Sì, questa volta dovrò solo farlo.
E sono fragile.
Sono senza speranza.
Non sono perfetto.
Ma sono libero.
Dì che non ci sei, ho finito?
Se non ci sei, è un peccato.
Spero che tu sia sano e salvo, non solo ora.
Perché sai che credo in te.
sono ancora fragile,
sono ancora senza speranza,
Non sono perfetto,
Ma sono libero.
E sono fragile,
Sono senza speranza,
Non sono perfetto,
Ma sono libero.
E oh io sono fragile,
senza speranza,
Non sono perfetto,
Ma sono libero.