Traduzione del testo della canzone Secrets - Maria Mena

Secrets (originale)

There’s a room inside your gut
Close the door and keep it shut
Let no daylight enter in
And the punishment begin
Who are you now to decide
Whether or not I can
Be exposed to what you hide
Just be a strong and silent man
But every wrong turn that you make will also be my mistake
Cause we’re connected through our hearts
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
But secrets always have a way of coming out.
I’m beginning now to see
What you must have thought of me
In a body cast of glass
Life-changing information should just pass.
But I don’t break that easily
And if you’d dare then you would see
That I’ve been carrying all the weight
Of the burdens on your plate.
But every wrong turn that you make will also be my mistake
Cause we’re connected through our hearts
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
But secrets always have a way of coming out.
But every wrong turn that you make will also be my mistake
Cause we’re connected through our hearts
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
But secrets always have a way of coming out.

Secrets (traduzione)

C'è una stanza nel tuo intestino
Chiudi la porta e tienila chiusa
Non lasciare che la luce del giorno entri
E comincia la punizione
Chi sei ora per decidere
Che io possa o meno
Sii esposto a ciò che nascondi
Sii solo un uomo forte e silenzioso
Ma ogni svolta sbagliata che farai sarà anche un mio errore
Perché siamo connessi attraverso i nostri cuori
E la parte devastante è che ti ho stupidamente difeso a me stesso
Ma i segreti hanno sempre un modo per venire a galla.
Sto iniziando ora a vedere
Cosa devi aver pensato di me
In un corpo calco di vetro
Le informazioni che cambiano la vita dovrebbero semplicemente passare.
Ma non mi rompo così facilmente
E se osassi, allora vedresti
Che ho portato tutto il peso
Dei carichi sul tuo piatto.
Ma ogni svolta sbagliata che farai sarà anche un mio errore
Perché siamo connessi attraverso i nostri cuori
E la parte devastante è che ti ho stupidamente difeso a me stesso
Ma i segreti hanno sempre un modo per venire a galla.
Ma ogni svolta sbagliata che farai sarà anche un mio errore
Perché siamo connessi attraverso i nostri cuori
E la parte devastante è che ti ho stupidamente difeso a me stesso
Ma i segreti hanno sempre un modo per venire a galla.