Traduzione del testo della canzone Miss You - Maria

Miss You (originale)

I know i told you i don’t feel the way i used to I know i said things that were hard to accept from me But please believe that now tha pain’s catching up with me Tell me how can i make you see
That, baby, all the hurt i’ve caused, i’m making up for it now
And i’ve had some time all to myself and i think i’ve figured it out
I never miss you 'til you're gone away from me I took your love for granted, now it's killing me And every time it happens this way, right when i let you go Imean stay, and i never miss you 'til you'
re gone away from me And it's so funny 'cause i never though i'd feel like this now
And if you never come back what am i to do now
Will i ever mend this broken heart, i know i’m the one to blame
Know i need you in my life for everything to be the same
Was searching for someone i thought would be everything i need
When love was right in front of me

Miss You (traduzione)

So di averti detto che non mi sento come una volta So di aver detto cose difficili da accettare da parte mia Ma ti prego di credere che ora il dolore mi sta raggiungendo Dimmi come posso farti capire
Che, piccola, tutto il dolore che ho causato, lo sto rimediando ora
E ho avuto un po' di tempo tutto per me e penso di aver capito
Non mi mancherai mai finché non te ne andrai da me Davo il tuo amore per scontato, ora mi sta uccidendo E ogni volta accade in questo modo, proprio quando ti lascio andare Intendo rimanere, e non mi mancherai mai fino a quando non mi mancherai
sei andato via da me ed è così divertente perché non avrei mai pensato di sentirmi così adesso
E se non torni mai più, cosa devo fare ora
Riparerò mai questo cuore spezzato, so di essere io la colpa
Sappi che ho bisogno di te nella mia vita affinché tutto sia uguale
Stavo cercando qualcuno che pensavo potesse essere tutto ciò di cui avevo bisogno
Quando l'amore era proprio davanti a me