Traduzione del testo della canzone Bird Fly South - Maria Muldaur

Bird Fly South (originale)

Our bags are packed and the stage is set
For the great escape
We’ll head out west, straight towards the sun
To find some shade
We just move on
New York’s getting me down
Run out the rivers
What if I told you a secret
You probably already know
And what if I told you a story
In the end it works out fine
The clockwork running out of time
What if I said I was sorry
You tell me it’s alright
Feels like we’re running out of time
I know you’ve already heard about the …
Yeah we should all… this mistake
What do you have to say
That …
Please just make this turn out right.

(traduzione)

Le nostre valigie sono pronte e il palcoscenico è pronto
Per la grande fuga
Ci dirigeremo verso ovest, dritti verso il sole
Per trovare un po' d'ombra
Andiamo semplicemente avanti
New York mi sta abbattendo
Scorri i fiumi
E se ti dicessi un segreto
Probabilmente lo sai già
E se ti raccontassi una storia
Alla fine, funziona bene
Il meccanismo dell'orologio sta esaurendo il tempo
E se dicessi che mi ​​dispiace
Dimmi che va bene
Sembra che il tempo sia scaduto
So che hai già sentito parlare del...
Sì, dovremmo tutti... questo errore
Che cosa hai da dire
Quella …
Per favore, fallo andare bene.