Traduzione del testo della canzone Bushel And A Peck - Maria Muldaur

Bushel And A Peck (originale)

I love you, a bushel and a peck
A bushel and a peck, and a hug around the neck
A hug around the neck, and a barrel and a heap
A barrel and a heap, and I’m talkin' in my sleep
About you
About you!
About you
My heart is leapin'
I’m having trouble sleepin'
'Cause I love you, a bushel and a peck
You bet your pretty neck I do!
Doodle, oodle, oodle
Doodle, oodle, oodle
Doodle oodle oodle oo!
I love you, a bushel and a peck
A bushel and a peck, though it beats me all to heck
Beats me all to heck how I’ll ever tend the farm
Ever tend the farm when I want to keep my arms about you
About you!
About you
The cows and chickens
Are goin' to the dickens!
'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your pretty neck I do Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle, oo!
Good-bye now!
Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle, oo!

(traduzione)

Ti amo, un moggio e un bacio
Un moggio e un bacio e un abbraccio al collo
Un abbraccio al collo, una botte e un mucchio
Un barile e un mucchio, e parlo nel sonno
A proposito di te
A proposito di te!
A proposito di te
Il mio cuore salta
ho problemi a dormire
Perché ti amo, un moggio e un bacio
Scommetti il ​​tuo bel collo che lo faccio!
Scarabocchio, oodle, oodle
Scarabocchio, oodle, oodle
Doodle oodle oodle oo!
Ti amo, un moggio e un bacio
Un moggio e un bacio, anche se mi batte tutto
Mi batte tutto per diamine come potrò mai occuparmi della fattoria
Mi occupo mai della fattoria quando voglio tenerti le braccia intorno
A proposito di te!
A proposito di te
Le mucche e le galline
Stanno andando dai dickens!
Perché ti amo un moggio e un bacio
Scommetti che il tuo bel collo lo doodle oodle oodle
Scarabocchio buono
Doodle oodle oodle, oo!
Arrivederci adesso!
Scarabocchio buono
Scarabocchio buono
Doodle oodle oodle, oo!