Traduzione del testo della canzone Choo 'N Gum - Maria Muldaur

Choo 'N Gum (originale)

My mom gave me a nickel to buy a pickle
But I didn t buy a pickle I bought some choo n gum
Chew chew chew choo n gum
How I love choo n gum
Well I m crazy over choo n gum
I chew chew chew
My aunt gave me a quarter
For soda water
But I didn t buy no water
I bought some choo n gum
Chew chew chew choo n gum
How I love choo n gum
Well I m crazy over choo n gum
What can I do
I chew all day the way it seems
I m even blowing bubbles in my dreams
My pop gave me a dollar
To buy a collar
Well you should have heard him holler
When I bought choo n gum
Chew chew chew chew chew choo n gum
How I love choo n gum
I m crazy over choo n gum
I chew chew chew
I chew the day the way it seems
I m even blowing bubbles in my dreams
My pop gave me a dollar
To buy a collar
Well you should have heard him holler
When I bought choo n gum
Chew chew chew chew chew choo n gum
How I love choo n gum
I m crazy over choo n gum
I chew chew and chew

Choo 'N Gum (traduzione)

Mia madre mi ha dato un nichel per comprare un sottaceto
Ma non ho comprato un sottaceto, ho comprato della gomma da masticare
Masticare masticare gomma da masticare
Quanto amo la gomma da masticare
Beh, sono pazzo di gomma da masticare
Mastico masticare masticare
Mia zia me ne ha dato un quarto
Per acqua gassata
Ma non ho comprato acqua
Ho comprato delle gomme da masticare
Masticare masticare gomma da masticare
Quanto amo la gomma da masticare
Beh, sono pazzo di gomma da masticare
Cosa posso fare
Mastico tutto il giorno come sembra
Sto anche soffiando bolle nei miei sogni
Il mio papà mi ha dato un dollaro
Per comprare un collare
Beh, avresti dovuto sentirlo urlare
Quando ho comprato la gomma da masticare
Masticare masticare masticare masticare chew choo n gum
Quanto amo la gomma da masticare
Sono pazzo di gomma da masticare
Mastico masticare masticare
Mastico la giornata come sembra
Sto anche soffiando bolle nei miei sogni
Il mio papà mi ha dato un dollaro
Per comprare un collare
Beh, avresti dovuto sentirlo urlare
Quando ho comprato la gomma da masticare
Masticare masticare masticare masticare chew choo n gum
Quanto amo la gomma da masticare
Sono pazzo di gomma da masticare
Mastico mastico e mastico