Traduzione del testo della canzone I Love To Walk In The Rain - Maria Muldaur

I Love To Walk In The Rain (originale)

Oh Mister Weather man
Where’s that rain you promised me
Oh Mister Weather man
I’ve been waiting patiently
Mister can you spare a drop
Here a drop, there a drop
Two drops, four drops
Can’t we have more drops
Now it’s all around me
Gee I’m glad you found me
I love to walk in the rain
Look for me when it’s stormy
Down some lazy lane and I’ll be there
I’d love to walk in the rain
The lightning may be frightening
I love the rain so I don’t care
I feel wonderful
When the sky’s above are thunderful
I don’t complain
I know it’s fun in the sun
But take all kinds of weather
When all said and done
I love to walk, in the rain
Monday tuesday wednesday thursday friday saturday
How about a week with every day a pitter patter day
I wouldn’t complain

I Love To Walk In The Rain (traduzione)

Oh signor Weather, uomo
Dov'è quella pioggia che mi avevi promesso
Oh signor Weather, uomo
Ho aspettato pazientemente
Mister, puoi risparmiare una goccia
Qui una goccia, là una goccia
Due gocce, quattro gocce
Non possiamo avere più gocce
Ora è tutto intorno a me
Accidenti, sono felice che tu mi abbia trovato
Amo camminare sotto la pioggia
Cercami quando c'è tempesta
Giù per qualche pigro vicolo e io sarò lì
Mi piacerebbe camminare sotto la pioggia
Il fulmine potrebbe essere spaventoso
Amo la pioggia, quindi non mi interessa
Mi sento meravigliosamente
Quando il cielo è in alto sono tuonanti
Non mi lamento
So che è divertente sotto il sole
Ma prendi tutti i tipi di tempo
Quando tutto è detto e fatto
Amo camminare, sotto la pioggia
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Che ne dici di una settimana con ogni giorno un giorno di picchiettio
Non mi lamenterei