Traduzione del testo della canzone This Is A Happy Little Ditty - Maria Muldaur

This Is A Happy Little Ditty (originale)

Anyone can sing this song
Change keys it really doesn’t matter
There’s still a lot of silly chatter
Ho-hum where coming to the patter
Jack and Jill went up the hill
And for all I know their up there still
I must say the music isn’t pretty
Must say the words are not so witty
This is a happy little ditty
You can sing it all day long
This is a happy little ditty
I know the music isn’t pretty
You know the words are not so witty
Anyone can sing this song
Change keys it really doesn’t matter
Its just a lot of silly chatter
Hold on kids we’re coming to the patter
There was an old woman who lived in a shoe
It must have been awful stuffy in there
Still say the music isn’t pretty
Still say the words are not so witty
This is a happy little ditty
You can sing it all day long
This is a happy little ditty
I know the music isn’t pretty
You know the words are not so witty
Anyone can sing this song
Change keys it really doesn’t matter
Its just a lot of silly chatter
Hold on we’re coming to the patter
Early to bed, and early to rise
And your gal goes out with other guys
I still say the music isn’t pretty
Still say the words are not so witty
This is a happy little ditty
You can sing it all day long

(traduzione)

Chiunque può cantare questa canzone
Cambia chiavi non ha importanza
Ci sono ancora molte chiacchiere sciocche
Ho-hum dove arrivo al picchiettio
Jack e Jill salirono la collina
E per quanto ne so, sono ancora lassù
Devo dire che la musica non è carina
Devo dire che le parole non sono così argute
Questa è una piccola canzoncina felice
Puoi cantarlo tutto il giorno
Questa è una piccola canzoncina felice
So che la musica non è bella
Sai che le parole non sono così argute
Chiunque può cantare questa canzone
Cambia chiavi non ha importanza
È solo un sacco di chiacchiere sciocche
Aspettate ragazzi, stiamo arrivando al picchiettio
C'era una vecchia donna che viveva in una scarpa
Deve essere stato terribilmente soffocante lì dentro
Dico ancora che la musica non è bella
Continua a dire che le parole non sono così argute
Questa è una piccola canzoncina felice
Puoi cantarlo tutto il giorno
Questa è una piccola canzoncina felice
So che la musica non è bella
Sai che le parole non sono così argute
Chiunque può cantare questa canzone
Cambia chiavi non ha importanza
È solo un sacco di chiacchiere sciocche
Aspetta stiamo arrivando al picchiettio
Andare a letto presto e alzarsi presto
E la tua ragazza esce con altri ragazzi
Continuo a dire che la musica non è bella
Continua a dire che le parole non sono così argute
Questa è una piccola canzoncina felice
Puoi cantarlo tutto il giorno