Traduzione del testo della canzone Without A Friend - Maria Muldaur

Without A Friend (originale)

You missed the last train to where you’d rather be
And you blame it on me well you want it all, yeah you want it all
So you got on a plane and you flew away
To find the love that decayed
Well you lost it all, yeah you lost the war
You got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
You sit at home all day alone
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
All you ever do is bitch and moan
You’ve never liked goodbyes, you’re running away
But you don’t know why
It’s easier to lie it’s easier to lie
You went into the store but they haven’t got what you’re looking for
Cause you’re always wanting more
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
You sit at home all day alone
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls your telephone
All you ever do is bitch and moan
Friends no more
Friends no more
Friends no more
You’ve got no friends to call your own
No one ever calls you on the telephone
All you ever do is bitch and moan

(traduzione)

Hai perso l'ultimo treno per dove vorresti essere
E dai la colpa a me, beh, lo vuoi tutto, sì, lo vuoi tutto
Quindi sei salito su un aereo e sei volato via
Per trovare l'amore che è decaduto
Beh, hai perso tutto, sì, hai perso la guerra
Non hai amici da chiamare i tuoi
Nessuno ti chiama mai al telefono
Stai seduto a casa tutto il giorno da solo
Non hai amici da chiamare i tuoi
Nessuno ti chiama mai al telefono
Tutto quello che fai è puttana e gemere
Non ti sono mai piaciuti gli addii, stai scappando
Ma non sai perché
È più facile mentire è più facile mentire
Sei entrato nel negozio ma non hanno quello che stai cercando
Perché vuoi sempre di più
Non hai amici da chiamare i tuoi
Nessuno ti chiama mai al telefono
Stai seduto a casa tutto il giorno da solo
Non hai amici da chiamare i tuoi
Nessuno chiama mai il tuo telefono
Tutto quello che fai è puttana e gemere
Non più amici
Non più amici
Non più amici
Non hai amici da chiamare i tuoi
Nessuno ti chiama mai al telefono
Tutto quello che fai è puttana e gemere