Traduzione del testo della canzone Do Dabs - Mariah Jane, Three 6 Mafia

Do Dabs (originale)

Yo, we doin' them dabs today
Some new shit for me
I’m in Denver, Colorado and I like tryin' new shit
I’m with my girl Mariah Jane
Da Mafia 6ix up in this motherfucker
We gon' keep the beat slow for this motherfucker
Cause I’m too high fuckin' move right now
I do dabs some of the day
Another hobby;
getting blown away
Creepin' out the cut with my yams, now I want some hay
I’m in Denver Colorado, 'bout to make a play
I been tourin' across the country for 'bout sixty days
Every day dabbed to the nail — blown away
Wax, wax — shatter, shatter
Wax, wax — shatter, shatter
Whats my fame?
Whats my fame?
Bitch it don’t fuckin' matter
Sprayed and scattered
Plus I had some blow, feelin' kinda slow
Probably cause we did an elbow
In my hotel, just dicked down a groupie
Now I’m makin' butters, rippin' up this goopie
Now that bitch high, doin' ass, doin' stunts
I’m watching trippin'
And puttin' the grandma shatter in my blunt
I be pour it up, pour it up
Doub-double cup, double cup
Got-got some lean, got some lean
Po-pour it up, pour it up
Popped the bar, popped the bar
Po-popped the tab, popped the tab
'bout to go and get my pipe
So I can dab, so I can dab
Grab the toys, grab the toys
Catch a flame, catch a flame
Bout to do, bout to do
The damn thang, the damn thang
Got my wax, go-got my wax
Chase the dragon, chase the dragon
It ain’t nobody higher than me
You know I’m dabbin'
Sittin' up in this bitch watching funk ass TV
Puffin' on that kush, need that new shit inside me
We be dabbin' Denver, got it potent, so fire
Step into my room, smoke session, we high
I had an attitude, now I’m sittin' in a daze now
I was feeling down, yo boy Koop feelin' great now
Melted brown shit like you smokin that crack, it’s
Mega dab time, tell me whats in that paper bitch (bitch)
Put that green away, way
Pure THC today (I love it)
So high I can’t walk, walk
Feels like I done been here before (I enjoyed it)

(traduzione)

Yo, oggi li facciamo dab
Qualche nuova merda per me
Sono a Denver, in Colorado, e mi piace provare nuove stronzate
Sono con la mia ragazza Mariah Jane
Da Mafia 6ix su in questo figlio di puttana
Manterremo il ritmo lento per questo figlio di puttana
Perché mi sto muovendo troppo in alto in questo momento
Faccio dei tocchi per parte della giornata
Un altro hobby;
essere spazzato via
Strisciando fuori dal taglio con i miei ignami, ora voglio del fieno
Sono a Denver, in Colorado, sto per fare una commedia
Sono stato in tournée in tutto il paese per circa sessanta giorni
Ogni giorno tamponato sull'unghia, spazzato via
Cera, cera: frantumare, frantumare
Cera, cera: frantumare, frantumare
Qual è la mia fama?
Qual è la mia fama?
Cagna, non importa
Spruzzato e sparso
Inoltre ho avuto qualche colpo, sentendomi un po' lento
Probabilmente perché abbiamo fatto un gomito
Nel mio hotel, ho appena preso a pugni una groupie
Ora sto facendo i burri, strappando questo goopie
Ora quella cagna alta, che fa il culo, fa acrobazie
sto guardando inciampare
E frantumare la nonna nel mio contundente
Lo verserò su, lo verserò
Doppia-doppia tazza, doppia tazza
Ho un po' di magra, ho un po' di magra
Versalo su, versalo su
Ho fatto scoppiare il bar, ho fatto scoppiare il bar
Ho fatto scoppiare la scheda, ho fatto scoppiare la scheda
Sto per andare a prendere la mia pipa
Quindi posso tamponare, quindi posso tamponare
Prendi i giocattoli, prendi i giocattoli
Prendi una fiamma, prendi una fiamma
Sto per fare, per fare
Il maledetto grazie, il maledetto grazie
Ho la mia cera, vai, ho la mia cera
Insegui il drago, insegui il drago
Non c'è nessuno più alto di me
Sai che mi sto dilettando
Seduto in questa puttana a guardare la TV del culo funky
Puffin' su quel kush, ho bisogno di quella nuova merda dentro di me
Stiamo tamponando Denver, l'abbiamo potente, quindi fuoco
Entra nella mia stanza, fuma una sessione, ci alziamo
Avevo un atteggiamento, ora sono seduto in uno stordimento ora
Mi sentivo giù, il tuo ragazzo Koop si sente benissimo ora
Merda marrone sciolta come se stessi fumando quella crepa, è
Mega tamponamento, dimmi cosa c'è in quella cagna di carta (cagna)
Metti via quel verde, via
Puro THC oggi (lo adoro)
Così in alto che non posso camminare, camminare
Mi sembra di essere già stato qui prima (mi è piaciuto)