Traduzione del testo della canzone That'll Work - Alchemist, Juvenile, Three 6 Mafia

That'll Work (originale)

Yeah, yeah
Alchemist, Juvenile, Three 6 Mafia
Representing the Dirty South
Alchemist, NY, LA, how it’s going down, yeah
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Who it be?
Juicy, in the club, know me
I’m the one, you need to pull a shotgun
When I’m at the bar, mayne;
when I’m at the bar, mayne
I’m buzzed, I’m chillin'
Got cars, big wheelin'
Love strip clubs, pour about a hundred bucks
Girls even come back, girls even come back
Straight hood, no good
That’s the way, I do it
I don’t play, 20 shots per day
Even at your mama house, even at your mama house
Ain’t a shame, to make it rain
But I’d rather buy, cocaine
Just make sure the hood stay on lock
And I keep my block, and I keep my block
Keep a trick high, kick it, flip it
Chop it, get it, watch your boy sniff it
Stay in the game with it, spittin'
All the way to the finish, can you players dig it?
Don’t even try to match it, crack it
Snap it, jack it, tell your girlfriend to cap it
Million heads wanna hack it, grab it
Snatch it, bag it, but all could do is wrap it
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
It’s Juve the muthafuckin' great, Alchemist
These niggas gon' learn about me
Like a dog, I’m here like I need to be
Hold it down like a G so easily
The East bangin', West bangin', let the people see
The bling bling and chrome things going street to street
I get it in, get it out every week to week
If it’s beef, I’mma shooter, I don’t increase the peace
The big boy with the big dope easily
125 karats on the Jesus piece
Thinking fettucine if I need to eat
Smoking nothing but Cali kush, no seeds for me
What the game mean to you, it don’t mean to me
I got a bounce like a 6−4 in the street
Representing Third Ward like I told you, family
Rap niggas better chill ‘cause the flow bananas
Everything sound realer when a soldier sayin' it
Have you any idea how a soldier plan it?
You doing big shit to make a soldier panic?
Gotta have a business while a soldier standin'
From the hood, got it good, now I’m so demandin'
Sit inside thinkin' how if I overplan it
Everybody wanna ball, that’s understandin'
Get a beef and try to pop, a nigga’s guns are jammin'
But you can’t be a stick and try to underhand me
Gotta a couple of coupes, I got it covered in candy
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
Three 6 Mafia
Sixes on the Dodge Challenger, that’ll work
3.5 grams on a plate, that’ll twerk
And I know who got the work
‘Hit that shit!', you holla
I put that there on everything
Trust me like a revolver
I got that $ 40 in my pocket with a room card
I’ll knock before I pass my time
I party like it’s Woodstock
Styrofoam stays stocked and topped to the rim, rim
Yellow drank, drank, got me higher than Eminem
Snow I see got my insides busier
Overtipping your soul, I’m watching you get busier
And I keep that Glock, Glock in the bushes cocked, cocked
Kick your door, bah, bah
Bitches, where the ridah?
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
«That'll work» «Good…good…good»
And rapping is a way for me to express my point of view…
The audience rough because I was running it for myself…
I’ve been working on tracks for behind me…
And I’ve also been working on smoothing out my rapping…
Smoothing out my rap-, smooth-, smoothing out my rapping…
I’m not trying to be anybody that I’m not…
I’m just a middle-class guy trying to express myself…
Smoothing out my rap-, smooth-, smoothing out my rapping…
So, pretty much, if you can understand what I’m trying to market
I think once you hear my audio demo, you’ll just be blazed…
I’m knocking on every door that I can to get my big break
So, hopefully you can help me get my big record contract…

(traduzione)

Yeah Yeah
Alchimista, Giovanile, Tre 6 Mafia
Rappresentare il Sud Sporco
Alchemist, NY, LA, come sta andando giù, sì
Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi
Chi essere?
Juicy, nel club, conoscimi
Io sono quello, devi tirare un fucile
Quando sono al bar, mayne;
quando sono al bar, Mayne
Sono eccitato, mi sto rilassando
Ho macchine, grandi ruote
Adoro gli strip club, versa circa cento dollari
Anche le ragazze tornano, anche le ragazze tornano
Cappuccio dritto, non va bene
Questo è il modo, lo faccio
Non gioco, 20 tiri al giorno
Anche a casa di tua mamma, anche a casa di tua mamma
Non è un peccato, far piovere
Ma preferirei comprare, cocaina
Assicurati solo che il cofano rimanga bloccato
E mantengo il mio blocco e mantengo il mio blocco
Tieni un trucco alto, calcialo, giralo
Taglialo, prendilo, guarda il tuo ragazzo che lo annusa
Resta in gioco con esso, sputando
Fino al traguardo, voi giocatori riuscite a cavarcela?
Non provare nemmeno ad abbinarlo, craccalo
Scattalo, sollevalo, dì alla tua ragazza di coprirlo
Milioni di teste vogliono hackerarlo, prenderlo
Afferralo, insacchettalo, ma tutto ciò che potrebbe fare è avvolgerlo
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
È la Juve il grande muthafuckin', Alchimista
Questi negri impareranno su di me
Come un cane, sono qui come dovevo essere
Tienilo premuto come una G così facilmente
L'est che sbatte, l'ovest che sbatte, lascia che la gente lo veda
Le cose bling bling e cromate che vanno di strada in strada
Lo inserisco, lo tolgo ogni settimana
Se è carne di manzo, sono un tiratore, non aumenterò la pace
Il ragazzo grande con la grande droga facilmente
125 carati sul pezzo di Gesù
Pensando alle fettuccine se ho bisogno di mangiare
Fumando nient'altro che Cali kush, niente semi per me
Ciò che il gioco significa per te, non significa per me
Ho rimbalzato come un 6-4 per strada
In rappresentanza di Third Ward come ti ho detto, famiglia
I negri rap meglio si rilassano perché le banane del flusso
Tutto sembra più reale quando lo dice un soldato
Hai idea di come lo pianifichi un soldato?
Stai facendo una grossa merda per creare un panico da soldato?
Devo avere un affare mentre un soldato sta in piedi
Dal cofano, ho capito bene, ora sono così esigente
Siediti dentro a pensare a come se l'avessi sovrapianificato
Tutti vogliono ballare, questo è comprensibile
Prendi un manzo e prova a scoppiare, le pistole di un negro stanno suonando
Ma non puoi essere un bastone e cercare di sottomettermi
Devono un paio di coupé, l'ho coperto di caramelle
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
Tre 6 Mafia
Sei sulla Dodge Challenger, funzionerà
3,5 grammi su un piatto, twerka
E so chi ha ottenuto il lavoro
'Colpisci quella merda!', holla
L'ho messo lì su tutto
Fidati di me come un revolver
Ho quei $ 40 in tasca con una carta della camera
Busserò prima di passare il mio tempo
Faccio festa come se fosse Woodstock
Il polistirolo rimane rifornito e sormontato sul bordo, bordo
Il giallo ha bevuto, bevuto, mi ha portato più in alto di Eminem
La neve che vedo mi ha invaso
Al di sopra della tua anima, ti sto guardando diventare più impegnato
E tengo quella Glock, Glock tra i cespugli armato, armato
Calcia la tua porta, bah, bah
Puttane, dov'è la ridah?
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
«Funzionerà» «Bene…bene…bene»
E il rap è un modo per me di esprimere il mio punto di vista...
Il pubblico è agitato perché lo gestivo da solo...
Ho lavorato su tracce per dietro di me...
E ho anche lavorato per ammorbidire il mio rap...
Levigando il mio rap, levigando, levigando il mio rap...
Non sto cercando di essere qualcuno che non sono...
Sono solo un ragazzo della classe media che cerca di esprimermi...
Levigando il mio rap, levigando, levigando il mio rap...
Quindi, più o meno, se riesci a capire cosa sto cercando di commercializzare
Penso che una volta ascoltata la mia demo audio, rimarrai semplicemente sbalordito...
Sto bussando a tutte le porte che posso per avere la mia grande occasione
Quindi, spero che tu possa aiutarmi a ottenere il mio grande contratto discografico...